20010-03-02

Tommy Dahlgren

Address: Hultvägen5, 59544 Mjölby, Sweden
Tel.:+46 70873 49 50
E-mail: tdtranslations@hotmail.com
Skype: tommy.dahlgren
__________________________________________________________________
Translation jobs Jobs that will suit me is everything from household and gardening machines
to electronic equipment to cars and motorcycles, due to my broad technical interest.
I also have a broad and general interest in sports and outdoor life.
I have helped a professional translator with translations on and off for 2 years.

Rate 0.06-0.12 euro per source word, depending on file format and technical difficulty

Language English to Swedish

Education Technical school – Telecommunication
Education in PLC programming
Educated in control engineering

Tools and software Trados SDL
Wordfinder – 25 dictionaries English to Swedish
Office 2003, Office 2007

Working experience

Flextronics Production technician
International Responsible for testing and approving testfixtures used in production lines worldwide. Participate in building and development of testfixtures.
Mounting of mobile phones

Ericsson Mobile Service engineer
Communication Working with maintenance and service on 4-axis fully automatic assemblyrobots
used in the mobile phone industry.
Participated in the process development of Ericsson’s assemblyrobotlines at Sony in Japan.
Commissioning of assemblyrobotlines
Written maintenance instructions for assemblyrobotline
Training of robot personnel.

Troubleshooter
Troubleshooting on mobile phones , partly on the circuit board and partly on
mounted mobile phones.

Electrolux Refrigerator assembler
Worked on a line assembling refrigerators.