- Health Care/Medical:
Medical records, books, drug pamphelets, brochures, pharmaceutical literature, medical journal articles, medical equipment user manuals, and medical terminology.

- Media:
Cinema, TV, radio, newspapers, websites.

- Business/Marketing
Business cards, websites, tenders, business proposals, brochures, products documentation, market analysis, advertisement and promotions, financial reports, investment funds prospectus.

- Financial/legal:
Affidavits, contracts, birth and death certificates, personal certificates, immigration and visas, bills, letters of credit, payment schedules, business proposals, and legal briefs.

- Technical:
Computer hardware & software, product specification, user manuals.

Interpreting:
Medical support available upon request

Audio-Video Transcripting and Voice-Over:
Audio/Video both in Arabic and English. Significant experience in Audio/Video editing on both Avid and Apple G-5.

- Translated Masters and doctorate theses in medical and financial fields from English into Arabic.

- Translated patients medical record for visiting American and British doctors. Provided simultaneous interpretation - patient/doctor/other healthcare professionals.

- Translated English references and textbooks for students preparing for Master of Finance at Cairo University.

- Songs, movies, and TV programs.