The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to SpanishGerman to CatalanEnglish to Catalan English to SpanishSpanish to CatalanCatalan to Spanish
| LaiaP
NA
Native in: Catalan  , Spanish | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Slang | | Wine / Oenology / Viticulture | Tourism & Travel | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Psychology | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Media / Multimedia | | Poetry & Literature | Journalism |
| Also works in: | | Anthropology | Medical: Pharmaceuticals | | Mining & Minerals / Gems | Music | | Nutrition | Other | | Printing & Publishing | Real Estate | | SAP | Science (general) | | Sports / Fitness / Recreation | Surveying | | Zoology | Names (personal, company) | | Marketing / Market Research | Internet, e-Commerce | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Environment & Ecology | Esoteric practices | | Finance (general) | Folklore | | Food & Dairy | Forestry / Wood / Timber | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Government / Politics | | History | Archaeology |
More Less | German to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
German to Catalan - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
| | Registered at ProZ.com: Oct 2005. | | N/A | German to Catalan (University of Barcelona)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | |
Profile last updated
Jan 4, 2011 |
The translation workplace 
Expertise