The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to SerbianEnglish to Serbo-CroatGerman to Serbian Serbian to EnglishSerbo-Croat to English
| Ivana Nesic
Fast & reliable; schnell & zuverlaessig
Serbia Local time: 08:21 CEST (GMT+2)
Native in: Serbian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Architecture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Software | | Cosmetics, Beauty | Food & Dairy | | Nutrition | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Computers: Hardware | Archaeology | | Computers (general) | Textiles / Clothing / Fashion | | Sports / Fitness / Recreation | Religion | | Psychology | Other | | Music | Medical (general) | | Media / Multimedia | Poetry & Literature | | IT (Information Technology) | History | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Folklore | | Cooking / Culinary | Computers: Systems, Networks | | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 32, Questions answered: 21 | | Ivanin arhitektonski recnik | | Registered at ProZ.com: Oct 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress | | CV available upon request | | Keywords: art, novel, architecture, medicine, kunst, architektur, medizin, cosmetics, kosmetik
Profile last updated
Nov 24, 2010 |
The translation workplace 
Expertise