As apples of gold in silver carvings is a word spoken at the right time for it.
Proverbs 25:11

Please allow me to introduce myself. My name is Lily and I am a professional freelance interpreter and translator. I am based in the UK, but originally a native of the Philippines.

My cultural and professional exposure to English speaking dialects for over twenty years now, has equipped me to provide accurate, meaningful translation and interpretation in a wide field of uses.

With experience in providing these services for business, legal, safety, immigration, child protection, medical and public information use, I have always fine tuned the service I provide to the individual needs of the client without compromising the quality and simplicity of the task at hand.

As a translator and interpreter, I focus on translating both the meaning of the words and the concept of the message. This is something that no computer software can ever hope to achieve, as human languages are far more richer, dynamic and personal than any machine could be programmed to process.

Misunderstandings in communication cost more than just money, they waste time and can even prove fatal. As individuals, we owe it to ourselves and others to safeguard against this error.

If you have a communication need that requires bridging the gap between cultures as well as languages without loosing the human touch, please feel free to share that need with me.

Kind Regards,

Lily.