ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English
English to Iloko


Lily Waters
No longer translating and/ or interpreti

NA

Native in: English Native in English, Tagalog (Variant: Ilocano) Native in Tagalog
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback

  Display standardized information
About me
This is to let everyone know that I am no longer trading as a translator and interpreter.

I would like to thank everyone whom I worked with over the years.

My profile should have been removed 2 yrs ago.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 158
PRO-level pts: 114


Top languages (PRO)
English to Tagalog82
Tagalog to English20
English to Iloko12
Top general fields (PRO)
Other44
Marketing32
Medical16
Art/Literary8
Social Sciences6
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Marketing / Market Research28
Medical (general)16
Religion12
General / Conversation / Greetings / Letters8
Psychology6
Retail4
Accounting4
Pts in 9 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects8
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation7
Editing/proofreading1
Language pairs
English to Tagalog7
Tagalog to English1
Specialty fields
Medical: Health Care1
Telecom(munications)1
Management1
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs1
Other fields
Other2
Transport / Transportation / Shipping1
Surveying1
Keywords: Tagalog Translator, Tagalog Interpreter, Ilocano Translator, Ilocano Interpreter, Iloko, Voiceover, subtitling, translating, interpreting, telephone interpreting, proofreading, translate, interpret, proofread, translation, interpretation, edit, editing, English, domestic violence, tourism, education, medical research, medical survey, immigration, sattellite, personal documents, letters, passports, birth certificate, marriage contract, divorce, other certificates, fast service, reliable service, conference call,


Profile last updated
Feb 25



More translators and interpreters: English to Tagalog - Tagalog to English - English to Iloko   More language pairs
Alternate search option: Find translators on TM-Town - a new site owned and operated by ProZ.com