ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Mar '09

Working languages:
English to Greek
Greek to English
French to Greek

Availability today:
Available

February 2012
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Dora Evagelinaki

Volos, Magnisia, Greece
Local time: 14:05 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
Willingness to Work Again info
12 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member, ProZ.com Moderator
Affiliations Blue Board: Frasi
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareTelecom(munications)
Medical: InstrumentsHistory
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
Games / Video Games / Gaming / CasinoCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
SAPMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 59, Questions answered: 24, Questions asked: 70
Payment method accepted Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpeting
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2005. Became a member: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
English to Greek
Credentials English to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, verified)
French to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, verified)
Greek to English (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, verified)
Memberships Panhellenic Ass. of Prof. Translators Graduates of the Ionian Un
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Dora Evagelinaki endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Degree in Translation, Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, Greece (2005)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 95
PRO-level pts: 59


Language (PRO)
English to Greek59
Top general fields (PRO)
Science19
Social Sciences16
Medical4
Law/Patents4
Bus/Financial4
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Zoology9
History8
Cinema, Film, TV, Drama4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Geology4
Law: Contract(s)4
Medical: Pharmaceuticals4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: Greek, English, French, German, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, CVs, internet, science, biology, medical, philosophy, politics, history, geography, travel, tourism, marketing, legal translation, Volos, Ευαγγελινάκη, Θεοδώρα, Φράση, μετάφραση, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, επιμέλεια, νομική μετάφραση, πιστοποιητικά, μεταφρασεις Βόλος, μετάφραση Βόλος, επίσημες μεταφράσεις, επικυρωμένες μεταφράσεις, επιμέλεια




Profile last updated
Jan 11



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - French to Greek   More language pairs