Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '08 eng>chi Banks and Sovereigns 银行与主权机构 pro closed ok
4 Sep 7 '08 eng>chi proprietary packages 自有/专属工具包 pro closed ok
4 Sep 7 '08 eng>chi provision of credit wrap 提供信用“打包” pro closed ok
4 Sep 6 '08 eng>chi financial convenant 财务承诺 pro closed no
4 Sep 6 '08 eng>chi emerging surpus + "Value in Force securitisation" 未来盈余，现有保单价值证券化 pro closed ok
4 Sep 6 '08 eng>chi wholesale off 批发/机构 pro closed ok
4 Sep 6 '08 eng>chi tenor 期限（较长） pro closed no
4 Sep 6 '08 eng>chi coupon deferral 债息可延期支付 pro closed ok
4 Sep 6 '08 eng>chi hybrid bridge 混合型过桥融资 pro closed no
- Sep 6 '08 eng>chi contingent loans FYI pro closed no
- Sep 6 '08 eng>chi impairment charge 减值费用 pro closed ok
4 Jul 16 '08 eng>chi the reporting segments 提供财务报告的分部/事业部 pro closed ok
4 Jul 9 '08 eng>chi a rating agency “capital charge” 评级机构的“资本要求” pro closed ok
4 Jul 9 '08 eng>chi the collection of cash flows 现金流的获取 pro closed no
- Jul 1 '08 eng>chi over multiple events 并行关系 pro just_closed no
4 Jul 1 '08 eng>chi seniority 优先级 pro closed ok
4 Mar 20 '08 eng>chi a closed block of in-force life and health insurance business 已停运的一批寿险和健康险业务 pro closed ok
- Nov 30 '07 chi>eng 作業檢核 action (inspection and) approval pro closed ok
- Nov 30 '07 chi>eng 会计 Accounting pro just_closed no
- Nov 30 '07 chi>eng 虽经交换 even when the exchange is effected pro closed no
4 Nov 30 '07 chi>eng 一式二份 (prepared) in duplicate pro closed ok
- Nov 30 '07 chi>eng 并将相关之权益转让给××公司 and shall assign relevant interests thereof to *** pro closed ok
- Jul 20 '07 chi>eng 异地信托 cross regional trust pro just_closed no
- Jul 22 '07 chi>eng 集合资金信托 pool trust pro closed ok
Asked | Open questions | Answered