Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 25 '19 pol>eng data następnej kapitalizacji next compounding date pro closed ok 4 Jan 17 '18 eng>pol The Chargor's Foreign Obligor Obligations zobowiązania zagranicznego dłużnika zastawcy pro closed no - Oct 31 '17 pol>eng Przychody nie będące przychodami podatkowymi non-taxable income pro closed no 4 Jan 11 '17 eng>pol carried to the credit of odnoszone na (dobro) pro closed ok 4 Jul 29 '16 pol>eng rozliczenie i rozrachunek clearing and settlement pro closed ok 4 Apr 12 '16 eng>pol Series B funding round druga runda finansowania pro closed no 4 Feb 25 '16 pol>eng termin wygaśnięcia expiration date/time pro closed ok - Feb 8 '16 pol>eng cenotwórczość price sensitivity pro closed no - Feb 5 '16 eng>pol free margin dostępny/niewykorzystany depozyt zabezpieczający pro closed ok 4 Feb 2 '16 pol>eng przejęcie kwoty na zabezpieczenie (refundable) security deposit pro closed ok - Oct 1 '15 pol>eng Należne dopłaty na poczet kapitału rezerwowego called-up additional contributions to reserve capital pro just_closed no - Aug 20 '15 pol>eng rozrachunki wewnątrz zakładowe intercompany settlements pro open no 4 Jun 24 '15 pol>eng regulator regulator / regulatory authority / regulatory body / regulatory agency pro closed ok - Jun 9 '15 pol>eng utworzenie procedur developing procedures pro closed no 4 May 24 '15 eng>pol Above / below market terms na warunkach odbiegających od warunków rynkowych pro closed ok 4 Apr 9 '15 eng>pol Financial Forensic Investigations wykrywanie nadużyć gospodarczych / śledztwa gospodarcze pro closed ok - Apr 6 '15 pol>eng wykaz dochodów income statement pro closed ok - Mar 31 '15 pol>eng Wynik finansowy z lat ubiegłych na koniec okresu - per saldo retained earnings / accumulated deficit at the end of the period - netted pro closed no 4 Mar 20 '15 pol>eng zleceniodawca gwarancji bankowej client/obligor/applicant pro closed no - Mar 10 '15 pol>eng stawka kwotowa rate pro closed ok 4 Mar 10 '15 pol>eng następuje o pełny wskaźnik MUICPs is indexed to total MUICPs pro closed ok - Mar 6 '15 pol>eng Przekazany/Przekazujązy Transferee/Transferor pro closed ok 4 Feb 27 '15 eng>pol disbursement fees prowizja za wypłatę środków pro closed ok 4 Feb 23 '15 eng>pol annual reconciliation process rozliczenie roczne pro closed ok 4 Feb 16 '15 pol>eng za skutki prawne działania albo zaniechania innych uczestników obrotu for legal consequences of acts or omissions of other parties pro closed no 4 Feb 16 '15 pol>eng według stanu na moment wygenerowania as at the (date and) time of the certificate pro closed no 4 Dec 5 '14 eng>pol outstanding shares of common stock akcje zwykłe pozostające w obrocie pro closed no 4 Sep 16 '14 pol>eng zapotrzebowanie spółki na KO working capital needs pro closed no 4 Jul 9 '14 eng>pol IPO has been won [...] pozyskał zlecenie na przeprowadzenie pierwszej oferty publicznej (IPO) pro closed no 4 Jun 6 '14 eng>pol over the issued share capital na wyemitowanych akcjach pro closed no 4 Jun 5 '14 eng>pol premium nadwyżka ze sprzedaży udziału powyżej wartości nominalnej pro closed ok 4 Jun 3 '14 pol>eng potrącanie należności (w poniższym kontekście) unilaterally set off mutual claims/debts pro closed ok 4 May 23 '14 eng>pol Chasing Activity windykacja należności / czynności windykacyjne pro closed no 4 May 19 '14 pol>eng Departament Nadzoru Obrotu Trading Surveillance Department pro closed ok - May 14 '14 eng>pol deterioration of asssets pogorszenie sytuacji majątkowej pro closed no 4 May 9 '14 eng>pol D/A Inkaso dokumentowe (akceptacyjne) pro closed ok 4 May 5 '14 eng>pol compounding every X days kapitalizowane co x dni pro closed ok 4 May 5 '14 eng>pol pensionable work praca skutkująca nabyciem uprawnień do świadczeń emerytalno-rentowych pro closed no 4 May 3 '14 eng>pol on a sum of the parts basis metodą sumy części składowych pro closed ok 4 Apr 24 '14 pol>eng dochody dyspozycyjne disposable income pro closed ok 4 Apr 11 '14 pol>eng IS (Załącznik do IS nr) Official Instruction / Staff Instruction pro closed no 4 Mar 31 '14 pol>eng ZPZ Directive/Regulation/Order of the President of the Management Board pro closed no 4 Mar 26 '14 pol>eng ilość gł. na wz number of votes at the General Meeting pro closed ok 4 Mar 21 '14 eng>pol Business volume risk ryzyko wolumenu pro closed ok 4 Mar 20 '14 eng>pol liquidity costs koszty płynności pro closed ok 4 Mar 20 '14 eng>pol interest rate swap with a 4 year term 4-letni swap stopy procentowej pro closed ok 4 Feb 11 '14 pol>eng wezwanie do odkupu call option (exercise) notice pro closed ok - Feb 9 '14 eng>pol Intangible rights wartości niematerialne i prawne pro closed ok - Jan 9 '14 eng>pol service accrual staż pracy pro just_closed no 4 Jan 8 '14 eng>pol commodity pool fundusz towarowy / surowcowy pro closed ok Asked | Open questions | Answered