Working languages:
English to Russian
Russian to English

Oksana Sandler
Proffesional, attentive, communicative

Local time: 15:28 PST (GMT-8)

Native in: Russian Native in Russian
  Display standardized information
Bio
Advertising / Public Relations; Cinema, Film, TV, Drama; Folklore; Food and Dairy; General/Conversation/Greeting/Letters; Linguistics; Slang; Idioms/Maxims/Sayings; Certificates/Diplomas/Licenses/CVs.


PROFILE:
- Linguistic education
- Russian native speaker and teacher of English as a foreign language
- Well versed in English tutoring and translating for Russian Clients
- Organized major projects with American volunteers and business groups in Russia

Language pairs - Russian/English and English/Russian

Daily output - up to 1500 words
Pricing -0.05-0.10 (always negotiable)

EXPERIENCE:
Translation Consultant 9/2001-Present
- Provide translation services for individuals locally
- Prepare document translation service for private individuals

International Dating Service, Russia 9/2003-05/2005
Freelance translator and interpreter

- Personal correspondence, invitation letters
- Simultaneous interpretation for individuals

BiMart Company, Russia 9/2004-5/2005
Accounts Department Chair Assistant
- Generated financial reports, organizing bills, developing database
- Worked on computers in order to input data
- Utilized clerical skills, i.e. filing, typing, data entry daily

Children
Keywords: Public relations, Advertising, Social services, Adoption, Orphanages, Intertainment, Theater, Translator, Russian translator, interpreter, proof-reader, Diplomas, Certificates, Academic transcripts, Cosmetics, Beauty, Telecom(munications), History, Food and Dairy, Folklore, Idioms, Sayings, Slang, General conversation/Greetings, Correspondance


Profile last updated
Jan 25, 2008



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search