Working languages: English to Armenian Armenian to English | Christine Khemchyan Yerevan, Armenia, Armenia Local time: 11:23 AMST (GMT+5)
Native in: Armenian | |
Scrupulous translations | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Post-editing | | Specializes in: | | Government / Politics | Other | | Management | Linguistics | | Law (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | Investment / Securities | | Human Resources | Journalism |
| Also works in: | | Accounting | Military / Defense | | Nutrition | Psychology | | Religion | Retail | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Names (personal, company) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Media / Multimedia | Marketing / Market Research | | Architecture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Cosmetics, Beauty | Economics | | Education / Pedagogy | Finance (general) | | Forestry / Wood / Timber | Games / Video Games / Gaming / Casino | | History | Internet, e-Commerce | | Poetry & Literature | Patents |
More Less | English to Armenian - Standard rate: 12.00 USD per word / 45 USD per hour Armenian to English - Standard rate: 12.00 USD per word / 45 USD per hour | | USD | | Questions answered: 1 | | Master's degree | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2010. | | N/A | English to Armenian (Certified Translator (Certificate given by MoJ)) Armenian to English (Certified Translator (Certificate given by MoJ)) | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Powerpoint, Wordfast | | About me Christine Khemchyan
PROFESSIONAL EXPERIENCE
2006- present: A & Art Consulting Private Attorney’s Office/Translation Agency, translator, interpreter (translation of www.court.am website, www.investigatory.am website, simultaneous/consecutive translations at court sessions…)
2001 - 2005: ArmenTel JV CJSC Management Information Systems, translator-interpreter
2000 – 2001: ArmenTel JV CJSC, General Directorate of Finance, translator- interpreter
1999 – 2000: ArmenTel JV CJSC, Purchasing and Material Management Department, translator-interpreter
EDUCATION
1995-2000: Yerevan State Institute of Foreign Languages(Romano-Germanic languages Department)
1992-1994: Secondary school N 88
1984 – 1992: English School N: 139
AWARDS RECEIVED
2010 Licence of notary translator awarded by the Ministries of Justice and
Education of RA
TRAININGS
1996-1997: Critical Thinking Course (English Club)
2005-2006: Seminars on Women’s issues (London)
COMPUTER SKILLS
MS Word, Excel, MS Outlook, Outlook Express, MS Explorer, Adobe Photoshop, PowerPoint.
LANGUAGES
Armenian, English, Russian, French
|
|
Profile last updated Oct 5, 2010 |