The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Arabic to EnglishEnglish to ArabicRomanian to English English to RomanianRomanian to ArabicArabic to Romanian |
| Arabella K-
accurate and reliable
NA Local time: 11:07 EET (GMT+2)
Native in: Romanian  , Arabic | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | IT (Information Technology) | | Government / Politics | Engineering (general) | | Energy / Power Generation | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Computers (general) | Religion |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | General / Conversation / Greetings / Letters | | Law (general) | Management | | Marketing / Market Research | Medical (general) | | Petroleum Eng/Sci | Physics | | Printing & Publishing | Science (general) | | Slang | Surveying | | Telecom(munications) | Finance (general) | | Engineering: Industrial | Electronics / Elect Eng | | Aerospace / Aviation / Space | Agriculture | | Anthropology | Automation & Robotics | | Automotive / Cars & Trucks | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Botany | Business/Commerce (general) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Cinema, Film, TV, Drama | | Construction / Civil Engineering | Economics | | Tourism & Travel |
More Less | | Questions answered: 81, Questions asked: 3 Easy / 98 PRO, PRO-level points: 117 | | italiano vero, Law, Marocco, Sports | | BA | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2005. | | N/A | Romanian to Arabic (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
Romanian to Arabic (Romanian Ministry of Justice)
Arabic to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Arabic to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
| | N/A | | MS Office Arabic enabled, Powerpoint, Wordfast | | About me
User manuals, software documentation and scientific articles, web pages, newspapers, fashion magazines, TV spots.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: arabic romanian english translator interpreter proofreader proof-reading native speaker Arabic-Romanian, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Archaeology, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Economics, Environment & Ecology, Folklore, Food & Dairy, General / Conversation / Greetings / Letters, Genetics, Geography, Government / Politics, History, Insurance, International Org/Dev/Coop, IT (Information Technology), Journalism, Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, Manufacturing, Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Music, Philosophy, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Surveying, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping ...
Profile last updated
May 29 |
The translation workplace 
