15 years as a freelancer, 5 years experience as an English translator for a local agency working with technical texts, plastics industry, toolmaking experienced translator for Italian , more general texts: homepages, tourism I have had little opportunity to translate in my "official" second language Romanian , but I have been teaching the language to German native speakers for some years now and I would also appreciate job offers in translating from Romanian. Teaching English for nurses has provided me with a basic knowledge of medicine and biology.
I would welcome job offers starting from EUR 0,08 per word, depending on the text.
I use Trados and Wordfast.
|