This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 '17 eng>rus prolonging survival of individuals увеличение продолжительности жизни пациентов после постановки диагноза/с диагнозом/с заболеванием pro closed no
4 Aug 21 '16 eng>rus reflects a balance of competing considerations отражает оптимальное соотношение различных преимуществ pro closed no
- Apr 13 '16 eng>rus intended to be within the scope of the term подразумевается, что... ограничивается определением, приведенным и используемым в настоящем документ pro closed no
4 Feb 25 '16 eng>rus Selectable Mode режим 3 pro closed no
4 Nov 18 '15 eng>rus provide with a general guide В этих источниках поясняется значение многих терминов... pro closed no
4 Mar 21 '13 eng>rus barrier crops защитные посадки/насаждения pro closed no
4 Nov 28 '12 eng>rus breeding stack селекционный материал pro closed no
4 Nov 28 '12 eng>rus maize-optimized gene оптимизированный для кукурузы ген pro closed no
- Sep 28 '11 eng>rus non-specific nuclear medicine imaging общее обследование методом МРТ pro closed no
3 Sep 28 '11 eng>rus anatomic imaging методы визуализации pro closed ok
4 Jul 15 '11 eng>rus high heat applications устойчивость цвета материалов, подвергающихся воздействию высоких температур pro closed ok
4 Jul 9 '11 eng>rus PRO процедуры pro closed no
4 Jul 9 '11 eng>rus Last voyage containers контейнеры с истекающим сроком службы pro closed no
- May 25 '11 eng>rus kinetic reveals кинетические явления pro closed ok
4 May 19 '11 eng>rus Aqua Regia analysis анализ с использованием "царской водки" pro closed ok
- May 16 '11 eng>rus female tree женская особь/женский экземпляр pro closed no
Asked | Open questions | Answered