This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '23 pol>eng przemiał Grind college pro open no
- Sep 9 '22 pol>eng dociążyć Added weight / balancing pro closed no
- Aug 30 '22 pol>eng opieka i pielęgnacja health care and health treatment pro closed no
- Jul 6 '21 pol>eng podawany z zapiekanymi cząstkami ziamniaków w mundurkach With scalloped skin-on potatoe pieces pro closed no
- Jun 15 '21 pol>eng kaplica Fail / screw up pro open no
- Jan 27 '22 pol>eng Plan aktorski Art role arrangement pro just_closed no
- Aug 12 '21 pol>eng opracowanie literackie Literary composition pro open no
- Jan 21 '22 pol>eng asystent ( what category) ... assistant pro closed no
- Jan 19 '22 pol>eng praca życiorysowa Psychodrama - Biographical workout therapy pro closed ok
- Aug 25 '13 pol>eng badania wstępne A preliminary tests/Preceding analysis(assesment)/Reporting previous reports/Early examination pro closed ok
- Aug 29 '13 pol>eng ruch samochodowy Traffic / Road traffic - popular understanding // Specifically for car travelling - pro closed no
- Jun 11 '12 pol>eng Przestrzeń wladzy u Anke Vermeer Power of space (of someone) pro open no
- Nov 16 '21 pol>eng Podstawy organizacji pracy w zawodzie Occupational principles of organization /Principles of professional organization / pro open no
- Jan 15 '22 pol>eng wskazywać sposób odbioru emerytury Indicate the form of pension receipt/state about the form of retirement payment arrangement/ pro closed ok
- Jan 2 '08 pol>eng ustawa o zmianie ustaw Amending Act on Act pro closed ok
- Jan 14 '22 pol>eng ustawa z dnia .... o zmianie ustawy The amending Act of January 21, 2021 changes on the Pensions and Disability Pensions Act of Social.. pro closed no
4 Jan 9 '22 pol>eng wciągająca blizna podbrzuszna Inverted hypogastric scar. pro closed ok
4 Jan 11 '22 pol>eng wciągająca Inverted hypogastric scar. pro closed ok
- Dec 27 '18 pol>eng układanie własnych interesów Prohibited (...) activity that subject the law to self-interest pro closed ok
- Dec 21 '18 pol>eng punkt wiążący Tie Point ( TP ) pro closed ok
- May 7 '17 pol>eng nastaw tunelu Cycle time / retention time pro closed no
- May 7 '17 pol>eng Automat schodowy Staircase Lightning Timer pro closed ok
4 May 7 '17 pol>eng Automat zmierzchowy Automatic light sensor / Dusk and Dawn Light Switch System pro closed ok
- May 5 '17 pol>eng blokowanie przewodnictwa sodowego Inhibition of sodium and calcium channels pro closed ok
- May 2 '17 pol>eng podmoklisko Bog =bogland pro closed ok
- Apr 30 '17 pol>eng odszkodowanie i zadośćuczynienie Compensation and its obligation / fulfilment pro closed no
- Apr 29 '17 pol>eng szkic pojęciowy Sketch concept pro closed ok
- May 14 '10 pol>eng Regulamin gospodarowania środkami zakładowego funduszu świadczeń socjalnych Social Fund Regulations and Management of company/ institution pro closed ok
- May 14 '10 pol>eng z możliwością zmiany parametrów where the parameters could be changed pro closed no
- May 14 '10 pol>eng branża przetwórstwa rybnego Fish Production Branch pro closed ok
- May 14 '10 pol>eng ręczne ostrzeganie pożarowe manually operated sounders (eg rotary gongs or handbells) pro closed no
- May 14 '10 pol>eng operacje wynikowe Summarry of financial operations pro closed ok
- May 14 '10 pol>eng zaklęta wśród ruin embedded peacefully into the ruins pro closed ok
- May 8 '10 pol>eng zagadnienia regulacyjno-prawne Laws and Regulations pro closed ok
- May 9 '10 pol>eng umowa kredytu hipotecznego mortgage deed pro closed ok
- May 7 '10 pol>eng realizacja opcji exercise an option pro closed ok
- May 8 '10 pol>eng ochrona prawna wizerunku Image copyright / Image Rights and Reproduction pro closed ok
4 May 8 '10 pol>eng zasada jednej licencji bankowej the single banking lincence rule pro closed ok
- May 8 '10 pol>eng implementowany do ustawy implements / applies rule pro closed ok
- Apr 27 '10 pol>eng "wydział eksploatacji" Railway Exploitation and Maintenance pro closed no
- Apr 27 '10 pol>eng zasady funkcjonowania Operational Functions (and Instructions) pro closed no
- May 1 '10 pol>eng zakres obowiązków work duties / job description duties pro closed no
- May 6 '10 pol>eng umowa o wykonanie pracy naukowo - badawczej Science Project Research pro closed ok
- May 6 '10 pol>eng wykłady lectures / reading pro closed ok
- May 6 '10 pol>eng opracowanie technologiczne Technology development pro closed ok
- May 6 '10 pol>eng olej glicerynowy wyższych kwasów tłuszczowych Fatty acids produced with the removal of glycerol pro closed no
- May 7 '10 pol>eng snuj keep on going on and on pro closed no
- May 7 '10 pol>eng umowa o pracę na czas wykonania określonej pracy employment contract pro closed ok
- Dec 30 '09 pol>eng karta specjalizacji graduate certificate pro closed ok
- Jan 13 '10 pol>eng poszerzyc diagnostyke w kierunku recommend a broadening of the criteria for the diagnosis of pro open no
Asked | Open questions | Answered