This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '23 fra>rus défaillances phase-phase, phase-neutre, phase-terre. замыкания фазы на фазу, фазы на нейтраль, фазы на землю pro closed ok
4 May 29 '23 eng>hun direct insert/insertion én simán bekötésnek vagy rácsatlakozásnak hívnám pro closed ok
4 Mar 19 '23 nor>eng direkte innkobling direct connection pro closed ok
- Oct 2 '22 eng>pol Rated short-time phase-to-earth withstand current znamionowy krótkotrwały prąd (not for points) pro closed no
4 Aug 29 '22 deu>ita EW (± 0,5 % EW pro Jahr) Endwert, valore finale pro closed ok
- May 14 '22 eng>rus poke and wrap скруткa pro closed no
- Apr 8 '22 .cr>.cr P/Z za podžbuknu ugradnju pro open no
4 Mar 5 '22 eng>ita Mix feed tube assembly and adjustment montaggio e regolazione del tubo... not for points pro closed ok
- Jan 26 '21 eng>rus POS position pro closed no
- Jan 2 '21 eng>rus Manager of Verification Engineer Manager of Verification, Engineer XY / Менеджер по контролю КД pro closed no
- Dec 28 '20 eng>rus SHSDI SYDIIT CNC do not translate or send him an e-mail pro closed no
4 Sep 14 '20 eng>esl high micromole maintenance densidad de flujo (de fotones fotosintéticos) ("luz de crecimiento") pro closed ok
4 Aug 24 '20 deu>hun Sphinkterdyssynergie mit signifikantem Harnverhalt detrusor sphincter dyssinergia (DSD) szignifikáns vizeletelakadással (vizeletretencióval) pro closed ok
- Jun 5 '19 eng>rus QU/PU curve reactive power control mode - Q-U characteristic curve - Q(U), P(ower) U pro closed no
- Dec 1 '18 eng>hun side-loading firmware Play Store-on (alkalmazásbolton) kívülről történő telepítés pro closed ok
- Nov 26 '18 eng>rus cross-stamped (contacts) вспомогательные замыкающие контакты? отсек? pro closed no
- Nov 22 '18 deu>hun Ruckzeit (szervomotor tengelyén lévő véghelyzet-érzékelő) visszacsatolási idő pro just_closed no
- Jun 15 '18 eng>dan keying keying kit: kodestift; keying plug: kodestiftstik; keying plug strip: kodestiftstrimmel pro open no
- Nov 11 '17 eng>rus attenuation unit ответвительныe коробки pro closed no
- Apr 22 '17 eng>rus Check reservation с учетом проверки изменений pro closed no
4 Apr 20 '17 dan>eng godkendt til LVE LVE - lovpligtigt ventilationseftersyn/statutory (air-conditioning and) ventilation inspection pro closed ok
4 Apr 12 '17 eng>rus Due/Overdue активный/просроченный сигнал тревоги pro closed ok
- Apr 9 '17 eng>hun Cutting Swath vágási szélesség is lehet, de inkább késhossz pro closed ok
- Apr 4 '17 eng>rus gear shifting обеспечить переключение фазы выходного (модулированного) сигнала pro closed ok
4 Mar 12 '17 deu>hun 4 Feld Reader négycsatornás (4 portos) UHF RFID olvasó / M12 dugó / M8 csatlakozó pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>rus It does make for предложение pro closed no
4 Jan 27 '17 deu>pol Wasserfall??? wodospad fontan pro closed ok
4 Jan 25 '17 deu>ita AN-Geräte Dualgerät = Akku- / Netzgerät pro closed ok
- Dec 11 '16 eng>sve Transfer connector överföring kontakt pro closed no
- Oct 24 '16 eng>fra Advanced Natural Gas Liquids Extraction l'extraction des liquides du gaz naturel pro closed ok
- Oct 12 '16 eng>hun bricklet intelligens tégla (brick) pro closed no
4 Oct 3 '16 kor>eng 좌표의 이동량 The amount of movement of the coordinates / touch coordinate predictive value is calculated based on pro closed ok
4 Sep 24 '16 fra>ita marche de la bande Sensore di traccia pro closed ok
- Sep 24 '16 deu>hun Schleppkettenwerte Schleppketten: cable drag chain, kábel vonólánc, szigetelőlánc pro closed ok
2 Sep 8 '16 .cr>eng zaštitna rezerva protection reserves pro closed no
- Aug 27 '16 eng>hun matching record az eszköz csatlakoztatott eszközeinek listája pro closed ok
- Jun 16 '16 ces>eng oddělovací výkonová bleskojistka isolating spark gaps pro just_closed no
- May 27 '16 eng>rus assignment contactors контактор для переключения/контакторы с переключением (в соответствии с назначением) pro closed no
4 May 18 '16 esl>deu 1º Sistemas de regulación y control automático (PLCgesteurten) Regelung(ssystem) und automatische Kontrolle pro closed ok
4 May 4 '16 ita>fra PTSP do not translate pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>rus transitions переходы pro closed no
4 Feb 23 '16 eng>rus cabinet корпус громкоговорителя pro closed ok
- Feb 21 '16 esl>fra vaso de la canasta not glass but fiber glass ? crane cab? - NOT FOR POINTS pro just_closed no
4 Feb 17 '16 eng>rus Loudspeaker lift подъемник для громкоговорителей pro closed ok
- Jan 30 '16 ...>eng šemotehnika transfer switch of schemotechnical design in the formation of route designed to perform sequential pro open no
- Jan 10 '16 eng>esl long-line power cable cable desmontable de alimentación eléctrica/cable de extensión largos pro closed ok
- Jan 2 '16 eng>pol sidetone dźwięk and versions pro closed ok
4 Dec 20 '15 eng>hun key replacement hardverkulcsot szoftverkulcsra (akinek nincs esze, legyen ...okostelefonja) pro closed ok
4 Dec 20 '15 eng>hun black szerintem blOck list az a blAck list :) tiltólista (vagy mindkettő) pro closed ok
4 Nov 12 '15 ita>rus DAL TORO AL SEPAM и DAI TA AL SEPAM см. ниже pro closed ok
Asked | Open questions | Answered