This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '22 ces>eng nár. m. meziroční nárůst ceny - price increase pro closed no
- Mar 15 '22 ces>eng návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a odpovědností to regulate the exercise of parental rights and responsibilities pro closed ok
- Aug 4 '21 ces>eng Vážený pane prokuristo (oslovení v dopise) Distinguished Prokurist, pro just_closed no
- Mar 8 '22 ces>eng žíněnka whole sentence pro closed ok
4 Mar 8 '22 ces>eng vykládat (prádlo) left, *placed*, displayed, stored pro closed ok
- Apr 25 '19 ces>eng základní složky (Integrovaného záchranného systému) Basic components (of Integrated Rescue System) pro closed ok
- Jan 8 '18 ces>eng subnormní forie subnormal behavior, sign, symptom, or syndrome (state of impairment) pro closed ok
- Jun 2 '17 ces>eng rámcové soutěže "frame" competition pro just_closed no
- Feb 18 '17 ces>eng Hily cévní Hila (or lung roots) (pulmonary vasculature) pro closed no
- Jan 6 '17 ces>eng alfa a betalytické účinky Amiodarone exerts an antiadrenergic effect by inhibiting alpha- and beta-rece pro closed ok
- Oct 21 '16 ces>eng poznávající osoba recognition (re-identification of a particular person/object) pro closed ok
4 Sep 19 '16 ces>eng zákaznické základny customer base pro closed ok
- Sep 13 '16 ces>eng INAJ cutting the Gordian knot: leave as it is pro just_closed no
4 Sep 8 '16 ces>eng upuštění drainage of cerebrospinal fluid pro closed ok
2 Jun 16 '16 ces>eng rozpisové sázky mutiple (combined) "combo", "combi" bets pro closed no
2 Jun 16 '16 ces>eng sázky na neumístění bets on ranking pro closed ok
- Jun 16 '16 ces>eng oddělovací výkonová bleskojistka isolating spark gaps pro just_closed no
4 Aug 11 '16 ces>eng adresné čidlo addressable fire alarm sensors/addressable fire detectors pro closed ok
- Jun 1 '16 ces>eng Výměnkář a Manželský life tentant / retired person; married pro open no
- Oct 13 '15 ces>eng Pootíží (typo?) potíž=distress pro closed no
4 Oct 13 '15 ces>eng Krátké extenzory šíje Short neck extensor (muscle)s pro closed ok
- Oct 12 '15 ces>eng rozebíratelný/nerozebíratelný spoj dismantlable/complete (universal) joint (fitting) pro closed no
4 Sep 30 '15 ces>eng Žlábkovací fréza s vedením Fluting cutter with guide (ring) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered