This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '23 deu>ces Falznute drážka pro just_closed no
4 Mar 21 '22 deu>ces Doppel-/Nebenschluss dvoufázový vinutí (na statoru) pro closed ok
4 Sep 2 '20 deu>ces Abstumpfen množství přidané kyseliny nebo zásady k úpravě pH pro closed ok
4 Apr 28 '19 deu>ces Beakdown-Gerüst profiling unit pro closed ok
- Feb 24 '19 deu>ces durchdrücken Zatlačte... dokud neuslyšíte "kliknutí" pro closed ok
4 Oct 14 '18 deu>ces Registerkupplung Točnice - deskovitá spojovací zařízení na tažných vozidlech pro closed ok
4 May 30 '18 deu>ces Breitentragen Proporcionální zesílení / zatížení ? pro closed ok
4 May 30 '18 deu>ces Öltrennhaube separátor pro closed ok
4 Sep 21 '17 deu>ces mitschreiben Kopírovat nebo vložit pro closed ok
- Sep 1 '17 deu>ces Cocosfettaminoxethylat kokosová mastná kyselina, ethoxylovaná pro closed ok
4 Aug 28 '17 deu>ces Einprozessor jednoprocesorova pro closed ok
4 Jun 10 '17 deu>ces v/v symbol „%“ doplněný slovem „objemových“ nebo zkratkou „obj.“ nebo „vol.“ pro closed ok
4 Jun 16 '17 deu>ces AC-DS do not translate pro closed ok
4 May 21 '17 deu>ces auf eine Firma verschmelzen fusion (merger by acquisition) Fúze sloučením pro closed ok
- May 8 '17 deu>ces Rückläufer Ovládání - zpožděný návrat pro just_closed no
- Feb 5 '17 deu>ces Freigabe haben Eng. 'released'; CZ (ventil) 'propuštění' 'uzavření' pro closed no
2 Sep 19 '16 deu>ces Sturmmann svobodník pro closed ok
- Jul 31 '16 deu>ces Gutschriftskonto úvěrový účet pro closed no
4 Jul 1 '16 deu>ces L&M LM - Leitende Mitarbeiter, vedoucí pracovník pro closed ok
4 Jan 29 '16 deu>ces konkretisiert v tomto konkrétním případě pro closed ok
4 Jan 21 '16 deu>ces Tankdatenautomat FuelOmat pro closed ok
4 Oct 21 '15 deu>ces Überstellung der Akten předávání příslušných spisů pro closed ok
- Oct 9 '15 deu>ces Grundakte soubory pro closed ok
Asked | Open questions | Answered