This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 6 '23 eng>esl split face bloque partido – split-face block (también split block) pro closed ok
- Mar 19 '23 eng>esl Gurgling gruñe? ruidos en el estómago? estómago gorgotea? pro open no
- Dec 29 '22 eng>esl UD Kickback do not translate UD, recompensa de cupón pro closed no
- Nov 2 '22 eng>esl eye socket “eye socket” style headlights ....se ubica en una zona hueca (estilo "cuenca del ojo") pro closed no
4 Oct 18 '22 eng>esl on-shelf station shelf=continental shelf, plataforma continental pro closed ok
- Apr 25 '22 eng>esl The support group covers topics such as leading a healthy lifestyle and getting not for points pro closed no
- Apr 15 '22 eng>esl is qualified by =shall be qualified as subject to change / que está aún sujeto a cambios pro closed ok
- Mar 26 '22 eng>esl RDW Rijksdienst voor het Wegverkeer - Netherlands Vehicle Authority pro open no
- Mar 23 '22 eng>esl Bring Your Own Device do not translate pro closed no
4 Mar 20 '22 eng>esl slim metal bins Kiospap dispensador esbelto de bolsas y papelera para excrementos caninos pro closed ok
- Mar 12 '22 eng>esl Write a division statement to find the number of... enunciado de la división pro closed ok
4 Mar 6 '22 eng>esl as evidenced by the return receipt card properly endorsed enviarse a través de mediante correo certificado con acuse de recibo, siempre y cuando el envío se e pro closed ok
- Feb 25 '22 eng>esl cross-pegging régimen de flotación cambiario (bandas de flotación) pro closed ok
2 Oct 12 '20 eng>esl toggle notification toggles (accesos directos)a la barra de notificaciones pro closed ok
4 Sep 14 '20 eng>esl high micromole maintenance densidad de flujo (de fotones fotosintéticos) ("luz de crecimiento") pro closed ok
- Apr 27 '19 eng>esl AP and Lateral of bilateral tibia with mag marker marcador para radiografías pro closed no
- Oct 7 '18 eng>esl President it is the rector pro closed no
- Jun 9 '18 eng>esl RRR without MGR Regular Rate and Rhythm, with No Murmurs, Rubs, or Gallops pro closed no
- May 28 '18 eng>esl derived per the three main areas derivados de sus 3 actividades / de las 3 actividades primarias pro closed ok
4 Apr 22 '18 eng>esl long copy el envío simultáneo de las publicaciones pro closed ok
- Dec 30 '17 eng>esl minor education Menor em ... pro closed ok
- Dec 7 '17 eng>esl acute psiquiatry Akutpsychiatrie pro open no
2 Dec 1 '17 eng>esl MGUs and binding agents binding agents: agentes de seguros vinculados pro closed ok
- Oct 12 '17 eng>esl 1.2 ft-lb/in The S.I. torque (par de apriete) unit (used in the EU countries) is Nm pro open no
- Aug 30 '17 eng>esl Safety Shout Out Plantilla de seguridad pro closed ok
- Jun 18 '17 eng>esl HMRC Solicitor's Office & Legal Services Oficina de Asesores Jurídicos y Servicios Legales pro open no
4 Jun 18 '17 eng>esl long geometry scanner Geometría de la adquisición / Limitación geométrica del perfil del haz de rayos pro closed ok
4 Jun 17 '17 eng>esl Macdonalds business Consultants. Consultores de negocio pro closed ok
- Jun 17 '17 eng>esl Macdonalds store restaurante propiedad de McDonald's/tienda propiedad de la compañía pro closed ok
- Jun 17 '17 eng>esl Macdonalds Crew team Miembro de tripulación en McDonald's pro closed ok
- Jun 14 '17 eng>esl MD 1 month microdissection (MD) pro closed ok
- Jun 10 '17 eng>esl glass beating 90% glass blasting =>treatment with very fine glass beads / Micro-abrasive blasting pro closed no
- Jun 4 '17 eng>esl formal notation una nota formal pro closed no
- Jun 4 '17 eng>esl Technical streams flujos técnicos pro closed ok
4 May 28 '17 eng>esl patient booth cabina de telemedicina (para teleconsulta) pro closed ok
- May 16 '17 eng>esl premium p.a. personal accident premium (pa) pro closed no
- May 4 '17 eng>esl carriers for glass plates negativo portador (para negativos placa de vidrio) pro closed ok
4 Apr 24 '17 eng>esl Associate do not translate pro closed ok
- Apr 15 '17 eng>esl TAW temporary agency work(er) pro open no
- Apr 1 '17 eng>esl dial-in modem do not translate dial-in pro closed no
- Mar 26 '17 eng>esl No available CORI certificación de antecedentes penales pro closed ok
- Mar 22 '17 eng>esl Medicaid Qualification calificación de Medicaid pro closed ok
2 Mar 7 '17 eng>esl Axial Piston Motors and pumps motores de pistones axiales pro closed ok
4 Mar 4 '17 eng>esl post-coronary artery stent implantation post-implantación de stent coronario/ después de la implantación de un stent coronario pro closed ok
- Feb 21 '17 eng>esl subscriber of the company suscriptor = accionista pro closed ok
- Feb 14 '17 eng>esl Maintenance Performer yes pro closed no
- Feb 2 '17 eng>esl Ex-manu EXW, ex work «en fábrica, lugar convenido» pro just_closed no
4 Feb 1 '17 eng>esl Ethyl vinyl alcohol laminate Alcohol Etil Vinílico laminado (EVAL) pro closed ok
4 Jan 6 '17 eng>esl Peaking of the eyelid (y hundimiento del globo ocular con) retracción del párpado pro closed ok
4 Jan 6 '17 eng>esl mid-ply layer con capa interna (estructura multi-capa) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered