This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 hun>eng eü emelt advanced coverage pro closed no
- Jan 9 hun>eng Herceg Odescalchi Gyuláné gróf Degenfeld Anna Princess [Gyuláné] Odescalchi née Countess Anna Degenfeld-Schönburg pro open no
- Oct 5 '23 hun>eng Normális szivhat., kellően ékelt, ritmusos szivhangok, zörej nem hallható. Clear cardiac silhouette pro open no
- Jan 3 '23 hun>eng SKÉ K - keringési zavar (circulatory disorder) É - érzészavar (sensory processing disorder) pro open no
4 Aug 20 '22 hun>eng HKT-kód waste treatment product fee code (a T a termékdíj, szvsz ne hagyd ki) pro closed ok
4 Jun 27 '22 hun>eng KIBE out/in (KImenő számlák=outgoing invoices/BEjövő számlák=incoming invoices) pro closed ok
- Mar 31 '22 hun>eng ördögszántás Devil's Plough pro closed ok
4 Feb 8 '22 hun>eng káronszerzés tilalmába ütköző contrary to the/prohibited under the provisions of enrichment without cause/unjust(ified) enrichment pro closed ok
4 Jan 8 '22 hun>eng CK Cégközlöny, Company Gazette pro closed ok
4 Dec 16 '21 hun>eng kiemelt főnyomozó vs. főnyomozó Special Chief investigator pro closed ok
- Sep 3 '08 hun>eng KBA Central Patient ID number pro closed no
- Mar 27 '21 hun>eng eljáró bíróság applicable law, jurisdiction pro closed ok
- Nov 25 '20 hun>eng PROTRS: 8.3 sec. prolil-tRNS szintetáz enzim (szisztémás autoimmun betegségnél autoantitest-vizsgálat) pro open no
- Nov 24 '20 hun>eng XE in: WBCXE, RBCXE, HGBXE, HCTXE, MCVXE, MCHXE, MCHCXE, PLTXE vedd ki pro open no
- Nov 24 '20 hun>eng B APTT/K APTT K–dependent coagulation factors (CONTACT-K APTT REAGENT) pro closed no
- Nov 25 '20 hun>eng EC: 0 Epithelial Cells pro open no
4 Nov 23 '20 hun>eng Ny. Registered by [username] csi03 pro closed ok
4 Nov 23 '20 hun>eng TRF Blood transfusion pro closed ok
- Nov 21 '20 hun>eng panaszmentes complaint-free (patient) pro closed no
- Nov 23 '20 hun>eng grófi család count => The Esterházys pro closed ok
4 Oct 7 '20 hun>eng méltányossági kérelem application/claim under the principle of equity pro closed ok
- Sep 14 '20 hun>eng WT VVT - not for points /Red blood cells (RBCs), also referred to as red cells, red blood corpuscles pro open no
- Jul 24 '20 hun>eng üzletszerűen elkövetett csalás bűntette felony of serial fraud (committing the same crimes repeatedly) pro closed ok
- Aug 3 '20 hun>eng KE keringési elégtelenség pro open no
- Jul 16 '20 hun>eng beszerzési referens procurement referent pro closed ok
4 May 5 '20 hun>eng Megbízási szerződés Work Assignment Contract/Service agreement (mi a feladat?) pro closed ok
- Feb 3 '20 hun>eng Gebin Contract Retail Operations pro closed ok
4 Jan 27 '20 hun>eng KÉ Közbeszerzési Értesítő pro closed ok
4 Jan 20 '20 hun>eng koporsófödém reinforced concrete sloped roof slab pro closed no
4 Nov 8 '19 hun>eng beton pihentetése cure / set pro closed ok
- Sep 26 '19 hun>eng Műszaki számítástechnikai technikus COMPUTER TECHNICIAN SPECIALISED IN TECHNICAL FIELDS pro just_closed no
- Jun 30 '19 hun>eng közjegyzőnél tett kiköltözési nyilatkozat declaration signed in the presence of the notary public pro closed no
4 Jun 4 '19 hun>eng Bek.napl/tsz.: Filing (entry) number of the sending institution/ID number pro closed ok
4 Jun 1 '19 hun>eng marokcsapágy nose suspended motor pro closed ok
- Apr 28 '19 hun>eng mentesít területet veszélyes anyagtól to collect/transport hazardous waste pro closed ok
- Apr 27 '19 hun>eng kiiktató váltó használhatatlan emergency bypass switch or device is broken pro closed ok
- Apr 22 '19 hun>eng helyrehúzó pullback pin? ball lock pin? pro closed ok
- Apr 2 '19 hun>eng érettségi telephely Address of place the maturity examination held pro closed ok
- Mar 14 '19 hun>eng Határtartás standing up limits/responsibility limits pro closed no
- Mar 9 '19 hun>eng adóhatározat ilyen szó nincs pro closed ok
4 Jan 16 '19 hun>eng beépítési és telepítési tanulmányterv built environment preliminary study/project plan documentation pro closed ok
- Jan 11 '19 hun>eng egyenes rétegrend warm roof deck construction (straight) (ha már a másik upside down) pro closed no
- Dec 20 '18 hun>eng szakközgazda Bachelor's degree in Economics, Major: Accounting, Specialization: Business Administration/Entrepren pro open no
NP Nov 19 '18 hun>eng házrész part of a house pro just_closed no
- Nov 14 '18 hun>eng a következő, testületi véleményen alapuló szakhatósági állásfoglalást hozta based on the opinion of the board pro closed ok
4 Sep 28 '18 hun>eng szájzug innervációkor kitér lift the side / the corner of the mouth pro closed ok
NP Sep 20 '18 hun>eng Megfejelni a pénzt The banknotes shall be face-up, i.e. portrait up orientation pro closed ok
- May 27 '18 hun>eng EB anamnesis pro closed no
4 Apr 16 '18 hun>eng SKA a beküldő intézmény rövidítése pro closed no
- Apr 11 '18 hun>eng Dg. As. imm. s. 17 diagnózis: Abortus imminens (latin), 17. gestatiós hét pro open no
Asked | Open questions | Answered