This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 6 '20 hun>rus Nemzeti Adó- és Vámhivatal del-Budapesti Adó- és Vámigazgatósága FULL TEXT pro closed ok
4 Jan 25 '19 hun>rus üzletszerű szövegkörnyezet nélkül... pro closed ok
4 May 8 '17 hun>rus Helyes Árukezelési Gyakorlatot ...надлежащей практикой транспортной обработки грузов pro closed ok
4 May 5 '17 hun>rus NETA népegészségügyi termékadó, NETA / акцизный налог на вредные для здоровья продукты питания pro closed ok
4 Feb 14 '17 hun>rus Kő hull apadó kútba Камень падает в истощающийся колодец pro closed ok
4 Feb 14 '17 hun>rus István Szilágyi Иштван Силади/Иштван Силадьи pro closed ok
- Nov 23 '15 hun>rus jogügylet предложение pro open no
4 Nov 22 '15 hun>rus törvényességi felügyeleti jogkörében суд... в кругу его контрольно-надзорных полномочий (за законностью деятельности органов) pro closed ok
- Nov 22 '15 hun>rus Vas-Szerelvény Общество с ограниченной ответственностью по торговле железной продукции и фитингов и обслуживанию pro open no
- Sep 3 '09 hun>rus Как перевести слово hatóságomnál в предложении... обращаясь к нему / в департамент pro open no
- Sep 3 '09 hun>rus Как правильно перевести название закона? ИСКРЕННЕ БЛАГОДАРЮ Закон об общих правилах ... (см. ниже) pro open no
4 Nov 10 '08 hun>rus András Rácz Андраш Рац pro closed ok
4 Nov 10 '08 hun>rus Peter Kolossa Петер Колошша pro closed ok
- Jun 24 '08 hun>rus Nyírtass, Szabolcs-Szatmár-Bereg County Нирташш, область Саболч-Сатмар-Берег pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered