This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '22 ita>deu VPO (Vice procuratore onorario) Ehrenamtliche/r stellvertretende/r Staatsanwält/in pro closed ok
4 Nov 7 '22 ita>deu COMF. PC INDICATO IN UNA FATTURA DI UN AUTOFFICINA Comfortline PC - do not translate pro closed ok
4 Sep 2 '20 ita>deu ostacolare la privata difesa (schützenswerte) private Interessen beeinträchtigt werden pro closed no
- Sep 3 '17 ita>deu punto d'appoggio (technische) Unterlage (eng. support, tech. backing) pro just_closed no
- Jun 4 '17 ita>deu 1/1 Eigenschaft pro closed no
4 May 5 '17 ita>deu camera disturbante e camera disturbata Senderaum und Empfangsraum / English: source room and receiving room pro closed ok
4 Oct 16 '16 ita>deu ratei residui Rückstellung/skontos pro closed ok
4 Aug 23 '16 ita>deu potenziamento ad anello incompleto (zeigt) einen unvollständigen peripheren Ring / randständiges Kontrastenhancement pro closed ok
- Jun 23 '16 ita>deu lunotto pois Pullover mit Punkte-Muster / Tupfen Pullover (Damenbekleidung) pro just_closed no
- Jan 8 '16 ita>deu tracciato zurückverfolgt pro closed ok
- Oct 12 '15 ita>deu con anima di rivalsa Kernforderung pro closed ok
- Oct 8 '15 ita>deu girale step-by-step to understand (partial answer) pro just_closed no
4 Oct 8 '15 ita>deu declinazione Variation/Version pro closed ok
- Sep 30 '15 ita>deu Focalità erniaria fokale Vorwölbungen der Bandscheibe pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered