Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 31 '23 eng>rus Please accept our condolences on the death of your mother. versions pro closed no 4 Jul 1 '23 eng>fra whatchamacallit "je-ne-sais-quoi" / Je Ne Sais Quoi (or Jenesequa) pro closed no - Oct 27 '22 eng>esl Stock up comprar easy closed no - Jul 18 '22 esl>eng realizar todos los actos y contratos to perform all acts, and to execute and deliver any contracts related to ... pro just_closed no - May 29 '22 eng>pol coding net Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych pro closed ok 4 May 11 '22 eng>eng squared off roped off the crime scene easy closed ok - Mar 19 '22 eng>rus So there was that Вот так (и) получилось. pro closed no 3 Mar 15 '22 rus>eng Зачисление ср-в п/п зачисление средств - платёжное поручение (ПП) pro closed ok - Mar 8 '22 ces>eng žíněnka whole sentence pro closed ok 4 Mar 8 '22 ces>eng vykládat (prádlo) left, *placed*, displayed, stored pro closed ok 4 Mar 8 '22 eng>rus expanded or built on this story 2 versions pro closed ok 3 Feb 18 '22 fra>deu numéro de licence Führerscheinnummer pro closed ok - Feb 3 '22 eng>rus ... pronouns are He/Him/His Предпочтительное местоимение пола «он, он, его» pro closed no 4 Dec 21 '20 slv>eng Lokalne skupine old local group of seniors easy closed ok - Jun 21 '19 rus>eng Тумбочка около рабочего стола a drawer near his desk pro closed no - Feb 19 '19 eng>deu She was dribbling in her knickers Blasenschwäche (nach der Geburt) / einige Tröpfchen verlieren / postpartale Harninkontinenz pro closed no 4 Jan 1 '19 hun>eng Boldog új évet a magyar barátaimnak Happy new year, my (dear) Hungarian friends easy closed ok 4 Oct 14 '18 rus>eng чьи действия, по видимому, привели к... apparently led to its.. pro closed no 4 Aug 4 '18 eng>rus C/M signature C - confimation, M - manual pro closed ok 4 Jun 14 '18 eng>rus debtors of the object of the attachment под страхом объявления должником предметa исполнения обязательства pro closed ok 4 Apr 22 '18 eng>esl long copy el envío simultáneo de las publicaciones pro closed ok - Apr 1 '18 fra>fra er (before a signature) en remplacement pro just_closed no - Mar 11 '18 rus>eng Принципиальные моменты key (business) issues pro closed no - Dec 30 '17 eng>fra find your meaning votre sens du style (=>vraie valeur) pro closed no - Nov 13 '17 eng>rus For usage inquiries как вариант pro closed ok - Oct 31 '17 eng>rus sit vs seat explanation easy closed ok 4 Oct 25 '17 eng>rus within the premium specification range максимизируют урожайность в диапазоне премиального сегментa pro closed ok 4 Aug 30 '17 eng>eng chickens coming home to roost you are complaining because previous actions will eventually have consequences or cause problems now easy closed ok - Aug 10 '17 eng>rus by or through his companies посредством своих компаний или через них pro closed ok 4 Jun 22 '17 ell>rus Tsoutsikou Цуцику pro closed ok - Jun 18 '17 tur>eng Philosophical Transactions of the Royal Society Royal Society Felsefi İşlemleri pro closed no 4 Jun 17 '17 hun>eng sorj. sorSjegykereskedő (typo in the original), lottery ticket trader (sales agent) pro closed ok 4 Jun 17 '17 hun>eng Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1908 (20. évfolyam) Budapest Address and House Register pro closed ok - Jun 14 '17 eng>ara acidity regulator (citric acid) حمض الستريك - E230 pro just_closed no 4 Jun 8 '17 lav>lav Eiropa sentence pro closed ok - Jun 4 '17 eng>pol front matter strona (przy)tytułowa + variants pro closed no 4 May 30 '17 ita>eng lunga tradizione familiare The CUCCHI company has a long family tradition, which dates back to the beginning of the last centur easy closed ok 4 Apr 12 '17 rus>eng Несколько призовых мест numerous awards/several prizes at local/city competitions pro closed ok 4 Apr 12 '17 rus>eng делал из меня Моцарта и боксера, одновременно 3 versions pro closed ok - Mar 20 '17 eng>pol assisted carer opieka domowa/opieka w mieszkaniach senioralnych pro closed ok - Jan 21 '17 deu>fra präszisierend präszisierend: typo, correct: präzisierend pro just_closed no - Jan 8 '17 esl>eng incurre en ausentismo absent pro closed no 4 Dec 11 '16 eng>ara inspire action إلهام للعمل من أجل pro closed ok 4 Dec 11 '16 eng>ara mood مِزَاج pro closed ok 4 Nov 20 '16 eng>ara Infusion Centre. مركز ضخ العيادات الخارجية. pro closed ok - Nov 7 '16 lav>eng finanšu tirgus daļā Security broker/dealers (market-makers) of a stock exchange pro closed ok 4 Nov 7 '16 lav>eng klientu apkalpošanas daļas portfeli client services portfolio pro closed ok 4 Nov 7 '16 lav>eng ceļš bankā bijis līdzīgs His (personal) career in the bank/banking career was similar pro closed ok - Nov 5 '16 deu>hun TBB Trommelbremsbacken, dobfékpofa pro just_closed no 4 Oct 20 '16 eng>ara London,SW5 OHN London, SW5 (=South-West London, 5. district) 0HN (corrected) plus: never translate the address pro closed ok Asked | Open questions | Answered