Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '08 esl>deu consecuencias patrimoniales finanzielle Auswirkungen pro closed no
4 Oct 23 '08 esl>deu constituir derecho real de hipoteca hypothekarisch / mit einer Hypothek belasten pro closed no
- Jul 9 '08 esl>deu de manera exclusiva exklusiv pro closed ok
4 Apr 25 '08 esl>deu en función de cual sea la modalidad de je nach/in Abhängigkeit von der Form/Gestaltung pro closed no
4 Apr 25 '08 esl>deu censurar la gestión social Beurteilung der Geschäftsführung pro closed ok
4 Apr 24 '08 esl>deu de forma mancomunada o solidaria die gemeinschaftlich oder alleinvertretungsberechtigt handeln pro closed ok
4 Apr 24 '08 esl>deu liquidación del patrimonio social Abwicklung des Gesellschaftsvermögens pro closed ok
4 Dec 22 '06 esl>deu irregular Rumpf... pro closed ok
- Dec 12 '06 esl>deu industrialización Verarbeitung pro closed ok
- Dec 12 '06 esl>deu comisión Handelsvertretung pro closed ok
3 Dec 9 '06 esl>deu s.u. in Anspruch genommener, nicht getilgter Betrag pro closed ok
4 Nov 24 '06 esl>deu arraigo Sicherheitsleistungen für Prozesskosten pro closed ok
4 Oct 5 '06 eng>deu Satzverständnis s.u. pro closed no
4 Jul 28 '06 esl>deu medios de general circulación allgemeine Kommunikationsmedien pro closed ok
4 Jun 6 '06 eng>deu evident from applicable routines sich aus den üblichen Geschäftspraktiken herleiten pro closed no
Asked | Open questions | Answered