Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 1 '17 ita>eng albero maggiorato tall rig mast pro closed ok 4 Sep 13 '16 ita>eng registro di classe Classification society pro closed no 4 Aug 17 '16 ita>eng vento in andatura portante running pro closed no - Jun 21 '16 ita>eng si legò al suo posto di manovra Every man to his station! pro closed ok 4 Jun 16 '16 ita>eng procedere con ampi bordeggi make long, laborious tacks upwind pro closed no 4 May 24 '16 ita>eng Passaggi a ponte places where the water and electrical lines pass through the deck pro closed no 4 Feb 5 '16 ita>eng balconcino rotondo dove si saliva in vedetta crow's nest pro closed no - Nov 18 '15 ita>eng che chiudeva a levante la grande ansa del porto that closed off the great ring of the port to the east pro just_closed no - Jul 18 '09 ita>eng S.T.V. (CP) Harbormaster's Office Lieutenant (Junior Grade) pro closed ok 1 Jun 25 '13 ita>eng pattino di murata spray rail pro closed no 4 Jun 21 '13 ita>eng alberetto fly flybridge mast pro closed ok 4 Apr 15 '13 ita>eng ribasso di fascettatura fiberglass recess pro closed ok 4 Jan 14 '13 ita>eng Patente Nautica (Primo ufficiale di macchina) Chief Engineer Certificate of Competency pro closed ok 4 May 24 '12 ita>eng movimenti di navigazione ship's log pro closed no 4 May 21 '12 ita>eng cinematica course and speed pro closed ok - Oct 27 '06 ita>eng tendalini bimini top/s pro closed ok 4 Oct 26 '06 ita>eng carena delle barche hull pro closed ok 4 Oct 26 '06 ita>eng monoleva single-lever pro closed ok 4 Oct 26 '06 ita>eng giuntura verga del bottazzo rubbing strake joint pro closed ok 4 Oct 26 '06 ita>eng coperchio gavone del pozzetto cockpit locker hatch pro closed ok 4 Oct 6 '06 ita>eng passaggi a scafo a idrotenuta oleodinamica oil-lubricated watertight stuffing boxes pro closed ok 4 Sep 28 '06 ita>eng B.L.E. Summer Freeboard (SF) pro closed ok 4 Sep 21 '06 ita>eng Sottufficiale Tankista Pumpman pro closed ok - Jul 17 '06 ita>eng M/V harbour master boat pro closed ok - Jul 17 '06 ita>eng fanale / faro light pro closed no 4 Feb 3 '06 ita>eng invaso cradle pro closed ok - Jan 19 '06 eng>eng gender question: she or it Would you call a lady it? pro closed no Asked | Open questions | Answered