 Member since Nov '11
Working languages: English to PortuguesePortuguese to EnglishSpanish to PortuguesePortuguese to SpanishFrench to Portuguese
|  Daniel Fernandes
NA Local time: 03:25 BRT (GMT-3)
Native in: Portuguese  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Computers: Software | Construction / Civil Engineering | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Automation & Robotics | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Telecom(munications) | Linguistics | | Finance (general) | Management |
| Also works in: | | Computers: Systems, Networks | Education / Pedagogy | | Engineering (general) | Human Resources | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Military / Defense | | Computers (general) | Journalism |
More Less | | Questions asked: 4 | Sample translations submitted: 2 English to Portuguese: colours
Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters | Source text - English
bright primary colours | Translation - Portuguese
cores primárias brilhantes | English to Portuguese: Refurbishment
Detailed field: Architecture | Source text - English
Refurbishment | Translation - Portuguese
Reforma |
More Less | | Hotel Refurbishment, prison system terms | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2010. Became a member: Nov 2011. | | N/A | English to Portuguese (UGF)
Portuguese to English (UGF)
| | N/A | | AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Draw, Powerpoint, Wordfast | | Daniel Fernandes endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: Brazil, brazilian, portuguese, computers, general techonolgy, architecture, international, hotel, tourism, cuisine, sports, public, government, arts, culture, entertainment.
Profile last updated
Nov 24, 2011 |
The translation workplace 
Expertise