Professional translation services in technical disciplines. Great experience with legal documents.
Touch typing (55 wpm), proof reading, excellent computer proficiency (in-depth knowledge of PC and Apple Macintosh operating systems, software and hardware, basic programming, advanced knowledge of various graphics, video, office and productivity applications), practical electronics, business communication, persistence and desire to work.
- Freelance Translator, Interpreter and Subtitler
- English to/from Macedonian (mother tongue)
- Fluent in Serbo-Croatian
- Experienced in video editing and computer graphics
- Translation, subtitling, interpreting or video editing for all major TV stations in Macedonia
- Translated various legal/technical documents for clients including state institutions and political parties
- Various translation, video and multimedia projects.
|