Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '12 fra>eng Nul ne peut se constituer une preuve à soi même No-one can be a judge/witness in/of his/her own case pro open no
4 Oct 2 '12 deu>eng Objektraumgestaltung non-residential interior design pro closed ok
- Jul 18 '12 fra>eng Numéro de R.G. General Register number pro closed ok
- Jun 29 '12 fra>eng droit d'accueil right of access pro closed ok
4 Jun 21 '12 eng>deu Rule Nisi vorläufiges Scheidungsurteil pro closed ok
- Jun 18 '12 deu>eng angestammter Name birth name pro closed ok
4 May 23 '12 eng>eng If that is comma missing pro closed no
4 May 23 '12 fra>eng D.E.F. Date d'entrée en France / date of entry into France pro closed ok
- Mar 14 '12 deu>eng abweichendes Inkrafttreten valid with effect from [date], and not as previously specified pro closed ok
4 Mar 1 '12 deu>eng Mängelhaftansprüche defect liability claims pro closed no
- Dec 5 '11 deu>eng einheitlicher Betrug concerted fraud pro closed no
4 Nov 30 '11 ita>eng calcolo attuariale actuarial calculation pro closed ok
- Jun 30 '11 deu>eng Ausgestaltung formulation pro closed no
- May 26 '11 deu>eng Einschreiter intervening party pro closed no
4 Oct 25 '10 deu>eng antragsgegenständlich that constitute the grounds for this application pro closed no
- Jul 20 '10 esl>eng declarar contra sí mismo (the right not) to incriminate oneself/yourself pro closed ok
- Oct 29 '09 deu>eng auflaufen lassen really drop them in it pro closed no
4 Jun 30 '09 deu>eng LZBY Lagezentrum Bayern pro closed ok
- Jun 18 '09 deu>eng Entflechtgesetz Demerger Act pro closed ok
- Apr 22 '09 ita>eng qdm. formerly pro closed ok
- Apr 21 '09 ita>eng la direttiva 93/42 CEE recepita con D.L. vo 46/97 Directive 93/42/CEE, transposed into Italian law by Legislative Decree no. 46/97 pro closed ok
4 May 5 '08 fra>eng constatations de la cause determination of cause / cause determination pro closed no
- Apr 24 '08 ita>eng mera colpa negligence pro closed ok
4 Apr 22 '08 fra>eng sous la tutelle desquels elle se trouve responsible for its supervision pro closed no
- Apr 16 '08 eng>fra winding up / liquidation cessation de commerce / liquidation pro closed ok
- Mar 28 '08 deu>eng SPV Sorgfaltspflichtverordnung pro closed ok
4 Mar 28 '08 deu>eng SPG Sorgfaltspflichtgesetz pro closed ok
Asked | Open questions | Answered