Working languages: English to Russian
English to Ukrainian
| Anna Dundiy
striving to deliver accurate translation
NA Local time: 07:25 BST (GMT+1)
Native in: Russian  , Ukrainian | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
striving to deliver accurate translation | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Printing & Publishing | | Media / Multimedia | Marketing / Market Research | | Internet, e-Commerce | Insurance | | Economics | Computers (general) |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Government / Politics | | IT (Information Technology) | Medical: Pharmaceuticals | | Medical (general) |
More Less | | PRO-level points: 110, Questions answered: 79, Questions asked: 8 | | baseball terms, cosmetics, literary | | Master's degree - London Metropolitan University | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2005. | | N/A | English to Russian (London Metropolitan University)
English to Ukrainian (London Metropolitan University)
| | N/A | | Ukrainian localization for ProZ.com | | Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | CV will be submitted upon request | | About me Objective: to offer translation services valuable to businesses in terms of time, cost, and quality in order to help them to speak their customers' language
July, 2004-freelance translator
Recent Projects:
Text types: brochures, labels, questionnaires, release forms, correspondence, advertisements, posters, web pages, medical records.
Hardware
PC Intel Pentium 4, Printer Canon i 455
Software
Windows XP, Microsoft Word 2002, Microsoft Publisher 2002, Adobe Reader 6.0, Norton Antivirus 2006, McAfee Personal Firewall, Trados 6.5, broadband internet connection
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: translation, proofreading, russian, ukrainian, it, computer, economics, finance, marketing, media, TRADOS, labels, questionnaires, release form, correspondence, advertisement, pharmacology, pharmaceuticals, posters
Profile last updated
Feb 1 |
The translation workplace 
