The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Spanish to German
German to Spanish
| kadu
Freelance Translator
Spain Local time: 09:56 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Automation & Robotics | Construction / Civil Engineering | | Mechanics / Mech Engineering | Engineering: Industrial | | Food & Dairy | Cooking / Culinary | | Zoology | Wine / Oenology / Viticulture | | Automotive / Cars & Trucks |
| Also works in: | | Aerospace / Aviation / Space | Cinema, Film, TV, Drama | | Cosmetics, Beauty | Tourism & Travel | | Computers (general) |
More Less | Spanish to German - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
German to Spanish - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
| | PRO-level points: 592, Questions answered: 279, Questions asked: 2362 | | Flora + Fauna | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2000. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | About me P | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: técnico, technisch, gastronomía, Gastronomie, manuales técnicos, technische Handbücher, Automation, automazión, turismo, Tourismus
Profile last updated
Jun 13, 2011 |
The translation workplace 
Expertise