Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '06 esl>eng nos ha sido trasladada has been referred to us pro closed ok
- Sep 13 '06 esl>eng organizar sus asuntos put one's/their/his/her affairs in order pro closed ok
- Sep 8 '06 esl>eng todo estaba hecho the decisions had already been made/the decisions had been made ahead of time pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>esl boost mobile phone teléfono móvil desechable (see below) pro closed ok
- Aug 27 '06 esl>eng registro de comercio business registry pro closed no
- Jul 18 '06 esl>eng actuaciones administrativas administrative action pro closed ok
4 Jul 9 '06 eng>esl LOGAN, Circuit Judge LOGAN, juez del tribunal de circuito pro closed no
- Jun 9 '06 esl>eng Se advierte proceed with caution easy closed ok
4 Jun 2 '06 esl>eng Titular de la notaría Notary Public pro closed no
- May 27 '06 eng>esl injecting al incluir/sumar/poner/meter pro closed ok
- May 12 '06 esl>eng remisión de dividendos dividend payouts pro closed ok
4 May 6 '06 esl>eng escrito cargo written charges/accustaion pro closed no
- May 3 '06 esl>eng el dinero y efectos ocupados cash and stolen goods/property pro closed ok
- May 3 '06 esl>eng No consta delito Not recorded as a crime/Recorded as "no crime" pro closed ok
4 May 2 '06 esl>eng situación crediticia de las deudas credit history/report/score of debtors pro closed ok
- Apr 17 '06 esl>eng vició de parcialidad was marked by or exhibited bias/impartiality pro closed ok
- Apr 14 '06 esl>eng Segunda semana de vacaciones de invierno The second week of winter break/recess/vacation pro closed ok
- Apr 13 '06 esl>eng dated [year] (ver, please) dated/dated: the/this __th day of (Month), nineteen hundred and eighty-five pro closed ok
- Apr 6 '06 esl>eng ajuste a Derecho To the letter of the law/According to the law/In accordance with the law pro closed no
- Apr 4 '06 esl>eng aha (sí en castellano) mmm hmm/mmm hmmm/yeah pro closed ok
- Mar 30 '06 esl>eng oferta social Social Services (often associated with Public Health, Public Safety) pro closed no
- Mar 30 '06 esl>eng visitante consejero visiting counselor/adviser/consultant pro closed ok
- Mar 28 '06 esl>eng Organismo Judicial Judicial/Court/Legal System/Body pro closed ok
- Mar 24 '06 esl>eng No. De control Certificate Control number/State File number pro closed ok
4 Mar 23 '06 esl>eng obligado a repararlo materialmente ordered/required to restore/repair/clean-up xxxxx pro closed ok
- Mar 13 '06 esl>eng insubsistencia disqualified/disallowed/not allowed to be/get married pro closed ok
4 Mar 11 '06 eng>esl refers se rifiere a pro closed ok
4 Mar 10 '06 esl>eng Se supone... It is assumed that... pro closed ok
4 Jan 11 '06 esl>eng lo niega porque hay que hacerlo He denies it because he has to/He denied it because he had to. pro closed ok
- Dec 2 '05 eng>esl business lawyer licensiado/a o abogado/a comercial pro closed no
- Dec 2 '05 eng>esl Sign the name of firmar de parte de/en el nobre de pro closed ok
- Dec 1 '05 esl>eng separarse (de un criterio o precedente) set a precident pro closed ok
- Dec 1 '05 esl>eng Titular de la Comisaría Police Chief/Chief of Police pro closed ok
Asked | Open questions | Answered