I have been working as a freelance translator since 2004. I undertake translations of German non-fictional texts, instruction manuals, advertising texts and more into Swedish.

It is understood that all translations are made with the utmost diligence and confidentiality.

I have a degree in social sciences from the University of Lund (Ethnology, History, Cultural Anthropology, History of Religions). Later I studied German and Translation at the same university.

I have, to name a few examples, translated manuals and safety instructions about diving equipment, elevators , conveyors and industrial processing into Swedish. I have also translated marketing texts, tourism brochures, captions for art books, catalogues for art exhibitions and various websites.

Please feel free to contact me if you have any questions (Monday-Friday 08.00-17.00 CET).