The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Chinese to German
German to Chinese
| willwissen
Aarau, Aargau, Switzerland | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Finance (general) | Computers (general) | | Mechanics / Mech Engineering | IT (Information Technology) | | Marketing / Market Research | Mathematics & Statistics | | Manufacturing | Tourism & Travel | | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Accounting | Investment / Securities | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Management | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Media / Multimedia | | Petroleum Eng/Sci | Ships, Sailing, Maritime | | Law: Taxation & Customs | Internet, e-Commerce | | International Org/Dev/Coop | Automotive / Cars & Trucks | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Cosmetics, Beauty | Economics | | Geography | Government / Politics | | Insurance | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | Visa, Wire transfer | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2010. | | N/A | Chinese to German (B.A. Germanistik)
German to Chinese (Dipl. Oec. (Uni.))
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint | |
Profile last updated
Apr 23, 2010 |
The translation workplace 
Expertise