This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 2 '16 eng>fra over accrual excédent de provision pro closed no
- Oct 7 '16 eng>fra Any deferred tax balances are reversed tous les comptes d'impôts différés sont soldés pro closed ok
4 Feb 2 '15 eng>fra under tested telex advice of documentary compliance par un telex codifié qui avise de la conformité documentaire pro closed no
4 Feb 2 '15 eng>fra Drafts drawn on the applicant cannot be accepted les traites tirées sur le demandeur ne peuvent pas être acceptées pro closed no
4 Jan 7 '15 eng>fra contribution in returnable capital apport en capital remboursable pro closed ok
- Nov 11 '13 eng>fra booked against y sont comptabilisés, quand il atteint 3m pro just_closed no
4 Jul 15 '13 eng>fra Ytd Employer Tax cumul annuel (year to date) des taxes/de la taxe patronale(s) pro closed no
- Jul 9 '13 eng>fra Revenue manager responsable des recettes pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>fra repayable remboursable/à rembourser pro closed ok
- Jun 26 '13 eng>fra Trade-sector journals journaux/publications sur le secteur du commerce pro closed no
- Jun 26 '13 eng>fra Service costs on purchases coût des services sur/pour les achats pro closed no
- Jun 26 '13 eng>fra postage frais d'affranchissement pro closed ok
2 Jun 26 '13 eng>fra Default en cas de défaillance pro closed no
4 Jun 10 '13 eng>fra Authority Chart tableau/organigramme de délégation des pouvoirs pro closed ok
4 Jun 10 '13 eng>fra Capital Transactions & Projects transactions en capital et projets d'investissement pro closed ok
- Jun 10 '13 eng>fra capital transactions transactions sur immobilisations pro closed ok
2 Jun 10 '13 eng>fra non-capital transaction transaction sur actif circulant pro closed ok
- Jun 7 '13 eng>fra Line of service service/division pro closed ok
- Jun 2 '13 eng>fra contribution-earners sources de revenu pro closed ok
4 May 24 '13 eng>fra market pay fluctuations fluctuations sur le marché des rémunérations pro closed ok
- May 11 '13 eng>fra MINIMUM ESTIMATED SECURITY CASH garantie monétaire minimum estimée/ montant estimé de la garantie monétaire minimum pro closed ok
- May 2 '13 eng>fra primary survey instruments pricipaux instruments de l'enquête pro closed no
- Mar 24 '11 eng>fra in effect reaping economies of scale en réalisant ainsi des économies d'échelle pro closed ok
4 Jan 18 '11 eng>fra non executive director administrateur non dirigeant pro closed no
- Oct 22 '10 eng>fra labor strategy Stratégie mondiale du travail et de la gouvernance pro open no
- Oct 7 '10 eng>fra capillary growth développement par capillarité pro closed no
- Sep 27 '10 eng>fra third party representative représentant indépendant de XXX pro just_closed no
- Sep 20 '10 eng>fra as with each increase up the scale comme à chaque fois que l'on passe à un échelon supérieur pro closed no
4 Sep 20 '10 eng>fra The default is now positive la réponse/l'appréciation par défaut est maintenant positive pro closed no
- Aug 27 '10 eng>fra overcharge surfacturer pro closed ok
- Jun 21 '10 eng>fra Dealing and arranging in securities and derivatives Négociations et transactions de titres et produits dérivés pro open no
- Jun 16 '10 eng>fra mentee disciple pro closed no
- Jun 14 '10 eng>fra incentive credits les montants créditeurs des commissions pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>fra diversity and inclusiveness un consultant en diversité et intégration pro just_closed no
- Jun 13 '10 eng>fra impacting escalations remontée de problème qui affecte les clients pro just_closed no
4 Jun 12 '10 eng>fra Business change and functional leads les responsables du changement dans l'entreprise et les responsables fonctionnels pro closed ok
4 Jun 7 '10 eng>fra Business consulting and advisory services services d'aide et de conseil en entreprise pro closed ok
4 May 18 '10 eng>fra feedback loop Système de remontée de l’information pro closed ok
- May 17 '10 eng>fra money replicating effort à gaspiller son temps et son argent en faisant plusieurs fois la même chose. pro closed ok
- May 12 '10 eng>fra low-leverage faible effet de levier pro closed no
4 May 11 '10 eng>fra if the Borrower is declared en désastre or becomes bankrupt Si l’emprunteur est déclaré en faillite ou dépose son bilan pro closed ok
4 May 6 '10 eng>fra on the front end en ce qui concerne les services commerciaux pro closed ok
4 Apr 27 '10 eng>fra devolution of enhanced reporting délégation/transfert de l’établissement des comptes sous une forme améliorée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered