Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 20 '04 ita>eng astile processional (cross) pro closed no - Apr 14 '11 ita>eng coppa baccellata con tondo scalloped basin with tondo pro open no 4 Sep 25 '09 eng>ita early tastings assaggi in anteprima pro closed ok 4 Jun 19 '09 ita>eng lavorazione di lamine a martello hammered sheets pro closed ok 4 Jun 17 '09 ita>eng tessitura di liste figurative weaving of patterned borders pro closed ok 4 May 19 '09 ita>eng cantina sociale cooperative winery pro closed ok 4 May 4 '09 ita>eng banana French pleat pro closed no - Apr 29 '09 eng>ita boulder-chocked roccioso pro closed ok 4 Apr 29 '09 ita>eng fiamma nub pro closed ok 3 Apr 28 '09 ita>eng in modo cosmetologico cosmetic approach pro closed ok - Apr 15 '09 ita>eng allestire un set create a set pro closed ok 4 Apr 14 '09 ita>eng ricami superposé appliqué embroidery pro closed ok 4 Apr 9 '09 ita>eng tirare fuori la propria anima Gilda shows her Rita Hayworth colours/Scarlett sees red pro closed ok 4 Apr 3 '09 ita>eng finte architetture trompe-l'oeil architecture pro closed ok 4 Apr 3 '09 ita>eng archi rovesciati inverted arches pro closed ok 4 Mar 25 '09 ita>eng responsabilizzate rispetto al budget (lack) budget empowerment pro closed no - Mar 24 '09 ita>eng cartelloni e rassegne eno-gastronomiche food and wine advertising and events pro closed ok - Mar 24 '09 ita>eng gruppi di amici parties of friends pro closed no 4 Mar 24 '09 ita>eng mettersi in discussione to do some soul searching pro closed ok - Mar 23 '09 ita>eng pasta di salame di coscia spreadable pork salami pro closed ok 4 Mar 23 '09 ita>eng roba di casa mia local goodies/delicacies easy closed ok - Mar 23 '09 ita>eng casa a schiera row house/terraced house easy closed ok 4 Mar 23 '09 ita>eng nelle forme e nelle esigenze di capienza shape and capacity pro closed ok 4 Mar 23 '09 ita>eng raso di metallo filato metallic yarn satin pro closed ok 4 Mar 22 '09 ita>eng ..chi pur non potendo adoperare le proprie gambe... ... extra gourmet pampering for the disabled ... pro closed no 4 Mar 21 '09 ita>eng In vetta ad emozioni uniche Feel on top of the world pro closed no - Mar 19 '09 ita>eng appaiono girando appear as the cover is turned pro closed ok 4 Mar 18 '09 ita>eng che fine hanno fatto i piccioni What happened to the pigeons? easy closed ok - Mar 10 '09 ita>eng disabili cinese Chinese National Federation for the Disabled easy closed no - Mar 10 '09 ita>eng appoggiarsi a [worldwide] partners pro closed ok - Mar 10 '09 ita>eng La qualità si misura? La qualità su misura The measure of quality? Quality to measure. pro closed no - Mar 9 '09 ita>eng corner shop corner pro closed no - Mar 9 '09 ita>eng cadenzato [by defining a] timetable pro closed ok 4 Mar 8 '09 ita>eng infissi al suolo set in the ground pro closed ok - Mar 7 '09 ita>eng la Sicilia gattopardiana late-1800s aristocratic Sicily pro closed ok 4 Mar 6 '09 ita>eng curatolo annual contract steward pro closed ok 4 Feb 16 '09 eng>ita SPLIT-GRAIN (leather) crosta pro closed ok 4 Feb 12 '09 ita>eng lavaggio con baffo destressing pro closed no 4 Feb 12 '09 ita>eng stampa piazzata placed print pro closed ok 4 Feb 12 '09 ita>eng tinto pezza sia fermo garment dyed pro closed ok 4 Feb 11 '09 ita>eng enogastronomico (see context) food and wine pro closed ok 4 Feb 9 '09 ita>eng Navigli di Leonardo Leonardo's Navigli pro closed no 4 Feb 8 '09 ita>eng bianchetti whitebait pro closed ok - Feb 8 '09 ita>eng Rivisitazione a new slant pro closed ok - Feb 5 '09 ita>eng ghirigori letterari (literary) flights of fancy pro closed no 4 Feb 2 '09 ita>eng profilo in sbieco a vivo inserito nei tagli edge-to-edge bias slit trim pro closed ok 4 Jan 28 '09 ita>eng acquacotta umbra Umbrian-style acquacotta pro closed no 4 Jan 27 '09 ita>eng pateletta sulla spalla destra right shoulder flap pro closed ok - Jan 23 '09 ita>eng favolizzazione the telling of the fable/fairy tale pro just_closed no - Jan 20 '09 ita>eng Il giro d’Italia a nuoto Take a dip in Italy pro closed ok Asked | Open questions | Answered