Working languages: English to Chinese
Japanese to Chinese
German to Chinese
| Shanghai Yuewei Translations - Shanghai Yuewei Translations
Attention to detail
Shanghai, Shanghai, China Local time: 14:27 CST (GMT+8)
Native in: Chinese  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Editing/proofreading, Software localization, Project management | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Construction / Civil Engineering |
| Also works in: | | Computers: Software | Forestry / Wood / Timber | | General / Conversation / Greetings / Letters | Ships, Sailing, Maritime | | Telecom(munications) |
More Less | | 0 entries | | Wire transfer | | 2010 | | Chinese yuan (cny), Euro (eur), U. S. dollars (usd) | Sample translations submitted: 1 English to Chinese: transmission
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Automotive / Cars & Trucks | Source text - English
If the P.T.O ASM is to be disassembled later, loosen the P.T.O ASM flange nuts until they can be turned by hand. | Translation - Chinese
如果P.T.O总成需稍后分解，松开P.T.O总成凸缘螺母，直到可以手动转动螺母。 |
More Less | | Offers job opportunities for freelancers | | Bachelor's degree - HUST | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2010. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDL TRADOS | | http://china.alibaba.com/company/detail/yueweitranslation.html | | Chinese (PDF), English (DOC) | | About me Language Skills:
English & Mandarin: Excellent
Japanese：Good (Japanese to Chinese)
German，Cantonese, Shanghai Dialects: Average
Software:
Word, Excel, Access, Lotus Notes, TRADOS, Framemaker
|
|
Keywords: Translation, Construction, Cars, Products Manual, localization
Profile last updated
Nov 14, 2010 |
The translation workplace 
Expertise