Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '08 eng>ita wedge issue questione che divide pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>ita glass ceiling soffitto di cristallo pro closed ok
- Jun 27 '08 ita>eng buone coscienze a buon mercato cheap morals / virtue pro closed ok
- Nov 4 '07 ita>eng ci metto la firma! I say, I want my say! pro closed ok
4 Oct 4 '07 eng>ita Asia-Pacific discourse pratiche discorsive associate alla regione Asia-Pacifico pro closed no
- Oct 3 '07 ita>eng sedi comunitarie at an EU level pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>ita rarely successful raramente hanno un buon esito easy closed no
- Jun 28 '07 ita>eng bando (di gara) a iniziativa pubblica / a iniziativa privata contract notice / PFI-PPP pro just_closed no
- Jun 28 '07 ita>eng regione Calabria Calabria regional authority / government / administration easy just_closed no
4 May 4 '07 ita>eng In sede europea EU law / regulations encouraging the development... pro closed ok
3 Apr 16 '07 eng>ita scientific inquiry ricerca scientifica pro closed no
4 Jan 17 '07 ita>eng pluriappartenenza multiple identities / loyalties pro closed ok
4 Dec 30 '06 eng>ita positive (in context) obblighi positivi pro closed ok
4 Dec 27 '06 eng>ita best practises buone pratiche pro closed ok
4 Dec 3 '06 ita>eng alevita Alevi community pro closed ok
4 Nov 30 '06 ita>eng commissario prefettizio interim commissioner / administrator pro closed ok
4 Nov 23 '06 ita>eng direttive comunitarie EU Directives pro closed ok
4 Nov 23 '06 ita>eng pubblici poteri public powers pro closed ok
- Sep 20 '06 ita>eng organi di garanzia bodies / panel / board of trustees pro closed ok
4 Sep 18 '06 ita>eng Comune di... Municipality of.. pro closed ok
4 Sep 18 '06 ita>eng attivare momenti di formazione per gli apparati tecnici... introduce training programmes for the technical departments pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>ita bona fide British Residents residenti effettivamente pro closed ok
- Sep 7 '06 ita>eng l’impossibilità di mantenere gli impegni assunti con gli elettori could not / failed to carry out the promises made to the electorate pro closed ok
4 Aug 20 '06 ita>eng Commissione d’indagine del Parlamento Europeo sui voli e sui rapimenti della Cia Committee for Investigation / Fact finding Committee pro closed ok
- Aug 20 '06 ita>eng segreto di Stato state secrecy laws pro closed ok
4 Jun 24 '06 ita>eng fanno capo a administered by pro closed ok
- Jun 8 '06 ita>eng MCTC Motorizzazione Civile dei Trasporti in Concessione pro closed ok
4 Jun 4 '06 ita>eng RIPRISTINO DELL'INTEGRAZIONE AL TRATTAMENTO MINIMO the supplement to the (guaranteed) minimum pension was reintroduced pro closed ok
2 Jun 4 '06 ita>eng E' STATA RILIQUIDATA LA PRESTAZIONE DI RIVERSIBILITA' survivors pension pro closed ok
- May 8 '06 fra>eng coups de coeur et coups de masse thumbs up and/or thumbs down pro closed ok
4 May 7 '06 eng>ita higher reporting rates tassi / percentuali di denuncia pro closed ok
- Apr 25 '06 ita>eng Quote rosa gender quotas pro closed ok
- Apr 10 '06 fra>eng pensée désincarnée indulging in reverie pro closed no
- Apr 6 '06 fra>eng dureté prussienne Prussian discipline pro closed no
- Apr 4 '06 fra>eng étatiste statist pro closed no
- Mar 26 '06 ita>eng vale gli istituti di credito "that is, credit institutions" could be another viable option. pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered