This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 '15 ara>eng ميزانية تسييرية Controlled budget pro just_closed no
- Feb 5 '15 ara>eng توطين Settling - localizing - nationalizing pro just_closed no
- Feb 3 '15 ara>eng المنقولات أو المنقول Transferrable pro closed ok
- Jan 5 '15 ara>eng محجوزات Seizures pro closed ok
- Nov 22 '14 ara>eng زالت الصفة accessibility is ineffective - invalid pro closed ok
- Nov 19 '14 ara>eng التصرف في at the discretion of / at his discretion pro closed ok
- Nov 19 '14 ara>eng مصري الجنسية Egyptian / holds Egyptian nationality pro closed no
- Nov 19 '14 ara>eng وهي تبث في قضايا الأسرة finalizes family cases pro closed ok
- Nov 4 '14 ara>eng بالموافقة على قيامكم grant has been approved for../ approval is granted for.. pro closed ok
- Nov 4 '14 ara>eng يعود إلى أصله ashes to ashes pro closed ok
- Oct 25 '14 ara>eng مفاتحة initiative proposal pro closed ok
- Oct 25 '14 ara>eng المنهاج الاستثماري investment platform pro closed ok
- Oct 25 '14 ara>eng الموافقات الأصولية proper/trustworthy approvals pro closed ok
- Oct 24 '14 ara>eng الواقعية التسجيلية documentarian realism pro closed ok
4 Oct 23 '14 ara>eng تياليل explanations pro closed ok
- Oct 21 '14 ara>eng سلامة الأربطة والأطواق belts and straps reliability pro closed ok
- Oct 21 '14 ara>eng تبقى رهناً remain mortgaged pro closed ok
- Oct 21 '14 ara>eng سلامة الأربطة والأطواق belts and straps safety pro closed ok
- Oct 20 '14 ara>eng استلهام Inspiring pro closed ok
- Oct 20 '14 ara>eng حصاد Harvest pro closed ok
- Oct 20 '14 ara>eng وقفات Pauses pro closed no
- Oct 19 '14 ara>eng فحص مؤقت Tentative Inspection pro closed ok
- Oct 20 '14 ara>eng قسم الحجوزات Confiscation Divison pro closed ok
- Oct 20 '14 ara>eng بيانات إدخال عبور Transit Data Entry pro closed ok
- Oct 20 '14 ara>eng رسم الوارد Import Fee pro closed ok
- Oct 17 '14 ara>eng سلم ترتيب الثروات wealth management chain pro closed ok
Asked | Open questions | Answered