Francesca Verd - English to Catalan translator. Translation services in Education / Pedagogy - psychology,psicologia,psicología,education,educación,feng shui,arqueologia, arqueología,archaeology,art,arte,cinema, cine,poesía,poesia,poetry,cocina,cooking, quality,calidad,calidade,qualitat,teaching,enseñanza,antropología,antropologia,anthropology,turismo,tourism,Mallorca,Porto,Vila do Conde,España,Portugal,Oporto

Working languages:

English to Catalan
English to Spanish
Catalan to Spanish

Francesca Verd

Islas Baleares

Local time: 17:42 CET (GMT+1)

Native in: Spanish

, Catalan

Send message
PayPal accepted

Display standardized information

Freelancer and outsourcer,

Verified site user

Translation, Editing/proofreading, Transcription

Specializes in:
Education / Pedagogy	Psychology
Archaeology	Anthropology
Food & Dairy	Cooking / Culinary
Poetry & Literature	Tourism & Travel
Advertising / Public Relations	Marketing / Market Research

English to Catalan - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 32 EUR per hour
Catalan to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 27 EUR per hour
Spanish to Catalan - Standard rate: 0.09 EUR per word / 26 EUR per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour

Questions answered: 39, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 62

<3 employees

2006

Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)

Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2005.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Publisher, Powerpoint, Wordfast

http://www.vessants.net

CV available upon request

About me

- Postgraduate specialization course on Management of the Archaeological Heritage, Universitat Oberta de Catalunya (UOC), 2006.
- 5 YEAR DEGREE IN PSYCHOLOGY, Universitat de les Illes Balears, 1984-89.
- Certificate of Teaching Aptitude (English), Institut de Ciéncies de l’Educació, UIB, 1990.
- COMPETITIVE EXAMINATIONS TO BE A SECONDARY EDUCATION TEACHER APPOINTED BY THE GOVERMENT. ENGLISH. PASSED: 1993
- Certificate of Teaching Aptitude – CATALAN, Official Language School, Barcelona, September 1989.
- CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH, grade A, Cambridge University, June 1988.
Several monographic courses on Psychology, Education and IT.

Author of: "Mandalas para la armonía interior / Mandalas for inner harmony", Vessants, arqueologia i cultura, Palma, 2007.
Award for Literary Translation in the Contest summoned by the Seminar of Translation, Department of English Philology of the University of Extremadura, 1998, published in the Department's magazine.
Collaboration in the book “HOMENATGE EN BLANC I NEGRE” ("Tribute in Black and White"), by Francesc Amengual, di7 grup d’edició, Binissalem, 1996.
Participation in the poetry book "POETES A L’HAVANNA", Les Edicions de Bitzoc, Palma, 1992.
First Prize in the Contest of Young Poetry de Poesía 1985, Consellería d’Educació del Govern Balear. (Department of Education, Government of the Balearic Islands).
Collaboration in several local literary magazines: “POR” (1984-1985) and “ESCALBRUIX” (1985-1987) in which I also acted as linguistic advisor.

Keywords: psychology, psicologia, psicología, education, educación, feng shui, arqueologia, arqueología, archaeology, art, arte, cinema, cine, poesía, poesia, poetry, cocina, cooking, quality, calidad, calidade, qualitat, teaching, enseñanza, antropología, antropologia, anthropology, turismo, tourism, Mallorca, Porto, Vila do Conde, España, Portugal, Oporto

Profile last updated
May 29

More translators and interpreters: English to Catalan - English to Spanish - Catalan to Spanish More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.