The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to German
German to English
Portuguese to German
| Jennifer M.
Schaffhausen, Switzerland Local time: 17:22 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
Freelancer,  Verified site user | | Blue Board: Melchert (Jennifer Melchert) | | Translation, Editing/proofreading, Software localization | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Computers: Software | | Marketing / Market Research | Medical: Health Care | | Medical (general) |
| Also works in: | | Energy / Power Generation | Food & Dairy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Media / Multimedia | | Tourism & Travel | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 47, Questions answered: 26, Questions asked: 199 | | Automobiles, German to English, Industrie & Technik, Medical glossary, Medical terms | | Master's degree - Institute for Translation and Interpretation in Heidelberg | | Registered at ProZ.com: Nov 2005. | | N/A | | N/A | | BDÜ | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Wordfast | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 47
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to German | 36 | | German to English | 11 | | Top general fields (PRO) | | Law/Patents | 20 | | Bus/Financial | 13 | | Medical | 12 | | Marketing | 2 | | Top specific fields (PRO) | | Medical (general) | 12 | | Law: Taxation & Customs | 12 | | Investment / Securities | 5 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 4 | | Human Resources | 4 | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | 4 | | Manufacturing | 4 | | Pts in 1 more fld > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: technical documentation, oncology, palliative care, medical translations, tourism, software, hardware, localization, translating websites, CV, technische Dokumentation, Onkologie, Palliativmedizin, medizinische Übersetzungen, Heiz-und Brennwerttechnik, Lebenslauf und Bewerbungsunterlagen
Profile last updated
Mar 31, 2010 |
The translation workplace 
Expertise