ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Turkish
Turkish to German
Gülter Beissel

Germany
Local time: 13:16 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Turkish Native in Turkish

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Dentistry
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Cosmetics, BeautyLaw (general)
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 397, Questions answered: 196, Questions asked: 82
Payment method accepted Wire transfer
Glossaries Medizin tr-de
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Gülter Beissel endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Medizin, Zahnmedizin, Recht, Versicherungen, Verwaltung, Urkunden, Dokumente.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 413
PRO-level pts: 397

Top languages (PRO)
German to Turkish231
Turkish to German146
English to Turkish20
Top general fields (PRO)
Medical140
Tech/Engineering85
Other68
Art/Literary28
Law/Patents28
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Transport / Transportation / Shipping32
Medical: Instruments20
Linguistics20
Medical: Dentistry20
Mechanics / Mech Engineering20
Medical: Health Care12
Law: Contract(s)12
Pts in 29 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Nov 27, 2011



More translators and interpreters: German to Turkish - Turkish to German   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy