Working languages: English to Italian
Spanish to Italian
| Carolina Turrini
Accurate, reliable and curious
Maidenhead, England, United Kingdom Local time: 09:55 GMT (GMT+0)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training | | Specializes in: | | Computers (general) | Computers: Software | | Games / Video Games / Gaming / Casino | IT (Information Technology) | | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Computers: Hardware | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Science (general) | | Religion | Psychology | | Printing & Publishing | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Other | Medical (general) | | Media / Multimedia | Management | | Law: Contract(s) | Internet, e-Commerce | | Human Resources | Cooking / Culinary | | Computers: Systems, Networks | Automation & Robotics |
More Less | | Questions asked: 1 | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2000. | | N/A | English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Spanish to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
| | AITI | | Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Catalyst, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | CV available upon request | | About me Excellent quality translations, with the right timing and with the final users in mind. |
|
Keywords: IT, multimedia, games, game, giochi, informatica, testing, graphics, adobe, publishing, editoria, experience, sdlx, trados, transit, training, accurate
Profile last updated
Jun 1, 2009 |
The translation workplace 
