Working languages: Spanish to RussianEnglish to RussianRussian to Spanish
| Galina Labinko Rodriguez
General, electronics, medical, education
Dublin, Ireland Local time: 12:01 GMT (GMT+0)
Native in: Russian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Construction / Civil Engineering | Human Resources | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Marketing / Market Research | Medical (general) | | Real Estate | Retail | | Science (general) | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Computers (general) | | History | Government / Politics | | Furniture / Household Appliances | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Medical: Dentistry | | Economics | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Food & Dairy | | Manufacturing |
More Less | Spanish to Russian - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Russian to Spanish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
| | PRO-level points: 1085, Questions answered: 448, Questions asked: 139 | | galina's glossary | | Master's degree - Linguistic university of Minsk, Belarus | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2000. | | N/A | Spanish to Russian (Minsk State Linguistic University, verified)
Russian to Spanish (Minsk State Linguistic University, verified)
English to Russian (Minsk State Linguistic University, verified)
| | N/A | | FileMaker Pro 4.0, MS Office 97, Powerpoint | | CV available upon request | | About me Eng>Rus&Spa; Spa>Rus and Rus>Spa translations by native speaker. General, electronics, medical, education, tourism, transport
aldorod@gofree.indigo.ie
5 years Degree holder = MA in Spanish and English. 7 years of working as translator/interpreter for Cuban Ministry of Basic Industry in Havana. Several years of freelancing as Spanish/Russian teacher in Ireland. 2 years of experience as software tester and 1 year of working as Vendor Coordinator at Berlitz GlobalNET Dublin. Now working as freelancer.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: education, technology, electronics, telecommunications, business, finance, health, medical, general, hotel, catering, food, marketing
Profile last updated
Jul 17, 2009 |
The translation workplace 
Expertise