The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Italian
Spanish to Italian
Dutch to Italian |
| silvia tamanini
reliable, fast and accurate translations
Italy Local time: 13:35 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Detailed fields not specified. | | Questions answered: 43, Questions asked: 8 Easy / 11 PRO, PRO-level points: 60 | | ski events | | OTHER-Istituto superiore per traduttori e interpreti | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me
I work as a free lance ranslator and cooperate with Translation Agencies and private clients in my area.
I cooperate with private clients and translation agencies, translation in various fields (general medicine, dentistry, manuals, cosmetics)
I cooperate with the ESF Office.
Some agencies I worked with:
- An.se Traduzioni
- BBL Translations
- Centro Conit
- Summit Translations
- Avsi
- Ara Congressi
During my University course for Translators and Interpreters, I had the opportunity to work in various commercial companies as employee, also taking care of the contact with foreign clients.
With my University I took part to some conferences working as interpreter, such as:
- “Citizenship, civil society and advocacy Coalitions in the EU”
- conference for the Local Democracy Agencies in Trento
- interpreter at the Nordic World Sky Championship 2003
In particular, with one company I worked for, the Puccini Festival in Tuscany – Italy – I have been doing translations and following Spanish, Scandinavian, Dutch and American customers.
I also worked as employee for a Luxury Yacht Builder in Italy, making naval translations, interpretations with foreign customers, organizated Boat Shows.
- |
Keywords: medicine, technical, general, sports italy italian
Profile last updated
Oct 17 |
