ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English

Texte Style
Translating flair/Traduire avec panache

NA
Local time: 04:01 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionCinema, Film, TV, Drama
Human ResourcesPrinting & Publishing
Cooking / CulinaryMusic
NutritionTourism & Travel
Environment & EcologyCosmetics, Beauty

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Texte Style endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Je me vois comme l'ambassadrice anglophone du talent français.

En effet, j'ai choisi de vivre en France dès la première opportunité, à peine majeure, c'est sans doute ma passion pour ce que la France fait le mieux qui a déterminé ma spécialisation dans tous les domaines où la France fait fort : la mode et les textiles, les cosmétiques et les produits de beauté, le parfum, la coiffure, la gastronomie, le vin, l'agriculture, et bien sûr la culture tout court, notamment le cinéma, la littérature, l'art, la musique et l'architecture.

Je m'efforce non seulement de rendre tout le talent et le savoir-faire de mes clients en anglais mais de le faire avec panache.
Keywords: textiles, tissus, fabric, vêtements, apparel French, English, fashion, translation, traduction, mode, lingerie, prêt-à-porter, français, anglais, gastronomie, traiteur, culinaire, culinary, cuisine, food, nutrition, cosmétique, cosmetics, maquillage, make-up, automobile, automotive, publicité, slogans, advertising, écologie, environnement, ecology environment, allaitement, breastfeeding, accouchement, naissance, birth, birthing,


Profile last updated
Jul 17, 2013



More translators and interpreters: French to English   More language pairs