 Member since Dec '06
Working languages: Danish to English
Norwegian to English
Swedish to English |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|  ABC Translation - ABC Translation
Reliable and accurate
Bray, Ireland Local time: 04:36 GMT (GMT+0)
Native in: English  | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: ABC Translation, ABC Translation | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Economics | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Petroleum Eng/Sci | Management | | Law (general) | International Org/Dev/Coop | | Government / Politics | Finance (general) | | Education / Pedagogy | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Anthropology | Linguistics | | Poetry & Literature | Media / Multimedia | | Philosophy | Psychology | | Religion | Retail | | Sports / Fitness / Recreation | Telecom(munications) | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) | | Slang | IT (Information Technology) | | Geography | Architecture | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Folklore | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | Games / Video Games / Gaming / Casino | General / Conversation / Greetings / Letters | | Genealogy | Idioms / Maxims / Sayings |
More Less | | Questions answered: 1366, Questions asked: 1 Easy / 299 PRO, PRO-level points: 2269 | 1 projects entered  1 positive feedback from outsourcers | Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 1300 words
Completed: Feb 2006
Languages:
Norwegian(Nynorsk) to English | Translation of company statutes
The translation was delivered back to the agency less than 24 hours after it was first posted
Law (general) | positive
Language Box Translations: No comment. |
More Less | | <3 employees | | 2005 | Birth/marriage certs, Business, Computers, Economics, Electrical, Engineering, Finance, General, IT, Mechanical, Medical, Music
More Less | | OTHER-Roskilde University | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2005. Became a member: Dec 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.abctranslation.dk | | English (DOC) | | ABC Translation endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Social Science (Economics, Politics, Sociology), IT/Software, Education, History, Literature, Travel & Tourism.
I am a native English speaker living in Denmark for 25 years. I have a Masters Degree in Social Science from Roskilde University in Denmark. I have more than 12 years experience of Danish/Norwegian >English translation, mostly for 2 of Denmark's largest universities, but also in the fields of IT/software, Finance, contracts, Marketing, etc.
I am competitively priced and I have built my reputation on accurate and timely service.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical
 This profile has received 351 visits in the last month,
from a total of 132 visitors
Profile last updated
Jul 29 |
The translation workplace 
Expertise