Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '11 rus>eng должностные и рабочие инструкции Work Instructions pro closed ok
- Jun 2 '09 rus>eng Чтобы * продавать, надо его сертифицировать No Certification - No realization! pro closed no
- Feb 26 '09 rus>eng Редукцион Reverse Auction pro closed ok
- Dec 25 '08 rus>eng Группа инженерно-информационных технологий IT Engineering pro closed no
- Dec 25 '08 rus>eng Отдел экономической безопасности и информационно-аналитической работы Department of Economic Security and Information Analytical Services pro closed no
- Dec 25 '08 rus>eng Отдел защиты административно-хозяйственных объектов Security Department (Administrative Facilities) pro closed no
- Dec 25 '08 rus>eng Отдел защиты производственных объектов Security Department (Production Facilities) pro closed no
4 Nov 3 '08 rus>eng по линии службы безопасности Security Department pro closed no
- Oct 31 '08 eng>rus {XXX} is committed to providing ... services цель / задача pro closed ok
- Oct 22 '08 rus>eng строится на базе договорных отношений is based on contractual relations pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>rus female-friendly ориентированную на женщин pro closed ok
4 Oct 1 '08 rus>eng Директору компании To: XXX Company Director pro closed no
- Aug 12 '08 rus>eng сервисные услуги Housekeeping Services pro closed ok
4 Aug 12 '08 eng>eng receive money on(?) monetary orders and letters of credit via pro closed no
- Aug 12 '08 rus>eng применять к ним меры поощрения и выносить выговоры encourage and admonish them as needed pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>rus morgage security залог недвижимости pro closed ok
- Jun 6 '08 rus>eng тематика topics pro just_closed no
- May 29 '08 rus>eng объект (технической) экспертизы facility subject to technical expertise pro closed no
- May 28 '08 eng>rus ethical content этическое содержание pro closed no
4 May 20 '08 rus>eng ООО ТК Торговая Компания easy closed ok
4 May 3 '08 eng>rus excluded business «исключенная» деятельность pro closed ok
- May 1 '08 rus>eng протокол minutes pro closed no
- Apr 29 '08 rus>eng структурировать /реструктурирование organize / re-organize the structure pro closed no
- Apr 28 '08 rus>eng отложенное налоговое обязательство по налогу на прибыль deferred tax liabilities to income taxes payable pro closed no
- Apr 20 '08 rus>eng считать оплаченную сумму ... предоплатой prepayment sum shall be treated as an advance payment pro closed ok
4 Apr 20 '08 rus>eng наших договорённостей о поставках запорной арматуры our agreement for supply of block/isolation/shutoff valves pro closed no
- Apr 12 '08 eng>rus IPTU Муниципальный налог IPTU (налог на услуги) pro closed no
- Apr 10 '08 rus>eng отдел vs. департамент discipline pro closed no
- Apr 9 '08 eng>rus when they accrue по мере начисления pro closed no
4 Apr 5 '08 eng>rus fixed advances of up to 6 months' duration, срочные займы на срок до 6 месяцев pro closed no
- Mar 17 '08 rus>eng ТОО LLP pro closed no
- Feb 14 '08 eng>rus Ord. Ref / Job No ниже pro closed ok
- Nov 17 '07 rus>eng На данный момент уже успешно реализуется ряд проектов. a number of projects is currently being successfully implemented pro closed no
4 Oct 22 '07 eng>rus incubator businesses бизнес-инкубаторы pro closed no
- Jun 29 '07 rus>eng Главный механик Transport Coordinator pro closed ok
- May 23 '07 rus>eng задание на командировку business trip task pro closed ok
- Mar 31 '07 rus>eng сумма закрытия сделки closing balance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered