Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 13 '17 fra>deu à quelque corps d’état qu’ils soient rattachés aller Gewerke pro closed ok - May 9 '17 fra>deu terrassement en pleine masse Bodenabtrag pro closed ok 4 May 13 '16 fra>deu solivage (du plancher) haut RDC Balkenlage, Deckengebälk pro closed no - Mar 29 '16 fra>deu Servitudes Auflagen pro closed ok - Jul 14 '15 fra>deu praticabilité légère vorsichtig belastbar pro closed ok 4 Jun 24 '15 fra>deu coefficient de révision Änderungssatz pro closed ok - Jun 24 '15 fra>deu métré des ouvrages Aufmaß der Bauten pro closed ok - Apr 17 '15 fra>deu fondations semi-profondes Flachgründung pro closed ok 4 Nov 17 '14 fra>deu situation (hier) Rechnung pro closed no - Sep 22 '14 fra>deu logements collectifs et individuels Ein- und Mehrfamilienhäuser pro closed ok 4 Jul 22 '14 por>deu Fuso granulométrico Sieblinienbereich pro closed ok - Apr 5 '13 fra>deu documents "tel que construit" As-Built-Dokumente pro closed ok 4 Oct 11 '12 fra>deu occasion Anlass pro closed no - Oct 4 '12 fra>deu plancher bas untere Geschossdecke pro closed ok 4 Feb 5 '12 fra>deu Plan Général de Coordination (PGC) Allgemeiner Koordinationsplan pro closed ok 4 Dec 9 '11 fra>deu coefficient d'isolation pondéré gewichteter Wärmedurchgangskoeffizient pro closed no - Oct 29 '10 fra>deu état de recollement Bestandsplan, Übergabeplan, Lageplan der Versorgungsleitungen pro closed ok - Oct 13 '10 fra>deu étude thermique wärmetechnische Planung pro closed ok 4 Sep 29 '10 fra>deu aire de béquillage Abstützfläche pro closed no 4 Sep 29 '10 fra>deu raccordement gravitaire Freispiegelanschluss pro closed ok - Sep 16 '10 fra>deu en état futur d’achèvement (Kauf) nach Maßgabe der Fertigstellung, nach Plan pro closed no 4 Sep 2 '10 fra>deu Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.) Besondere Vertragsbedingungen (BVB) pro closed ok - May 31 '10 fra>deu ... carrelage en grès étiré, posé sur bidim, polyam et chape ciment... bidim = Bidim-Vlies pro open no - May 25 '10 fra>deu Remise des situations Vorlage der Abschlagsrechnungen pro closed ok 4 Sep 22 '09 fra>deu ratissage de finition Glätten pro closed no 4 Jun 16 '09 fra>deu cloison 220mm CF 2h Feuerwiderstandsdauer von 2 Std. pro closed ok 4 Jun 7 '09 fra>deu C.C.T.P. Spécialité No. Zusätzliche technische Vertragsbedingungen, Fachgebiet pro closed ok 4 Apr 8 '09 fra>deu sujétion(s) Nebenleistungen pro closed ok 4 Feb 2 '09 fra>deu Maître d'oeuvre d'exécution (dans la phase DET) verantwortlicher Bauleiter (vBl.) pro closed ok - Jan 28 '09 fra>deu couvertine/ plénum/bande d'égout ventilée/semelles filantes Traufplatte, Deckenzwischenraum, Traufstreifen, hinterlüftet, Streifenfundament pro open no NP Jan 15 '09 fra>deu porte-fênetres de récupération wieder verwendete Fenstertüren pro closed no 4 Nov 6 '08 fra>deu par marouflage Anpressen, Andrücken pro closed no 4 Oct 24 '08 fra>deu armoires et coffrets secondaires Nebenschaltschränke und -kästen pro closed ok 4 Oct 24 '08 fra>deu prise de mesure Messanschluss pro closed no 4 Oct 9 '08 fra>deu déport de bras Ausschwenken des Arms pro closed ok - Sep 17 '08 fra>deu P.u.e.t.l. Einheitspreis in Worten pro closed ok - Aug 7 '08 fra>deu bâtiment unique Einziges Gebäude pro closed no 4 Jul 23 '08 fra>deu à partir de l’O.S. de démarrage des travaux ab Aufforderung zum Baubeginn pro closed ok - Jul 23 '08 fra>deu tranches conditionnelles et optionnelles bedingte und optionale Tranchen pro closed ok - May 21 '08 fra>deu voile Schale, Schalträger pro closed ok 4 May 15 '08 fra>deu document de liaison Schnittstellendokument, Umlaufdokument pro closed ok 4 May 15 '08 fra>deu les travaux Abteilung/Bereich Bauleistungen pro closed ok 4 May 15 '08 fra>deu encessement Aussäen? pro closed no - May 15 '08 fra>deu Décompte Général Définitif des travaux Nachkalkulation pro closed ok Asked | Open questions | Answered