Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 28 '14 por>eng suporte fático-probatório probative-evidentiary support pro closed no - Jan 2 '14 por>eng voto de louvor Summa cum laude pro just_closed no 4 Dec 23 '13 por>eng Gon GON pro closed ok - Dec 14 '13 por>eng SEED State Department of Education pro closed ok - Nov 12 '13 por>eng representação de governo as a government officer pro closed ok 4 Nov 11 '13 por>eng legalizações document legalizations pro closed ok 4 Nov 8 '13 por>eng Diretor de Adm Académica em exercício Academic Administration Acting Director pro closed ok - Oct 2 '13 por>eng Manual de Recomendações de Rotinas de Prevenção e Combate ao Trabalho Escravo Guide of routine/usual recommended procedures for preventing and fighting slave work. pro closed ok 4 Sep 21 '13 por>eng Cofre de Previdencia General Retirement Fund/Social Security Fund (USA) pro closed ok 4 Sep 16 '13 por>eng termo de transcrição The marriage certificate transcription was drawn up by pro closed ok 4 Sep 7 '13 por>eng unidades curriculares cursadas em Regime Especial de Recuperação subjects taken in academic probation classes/courses pro closed ok 4 Aug 19 '13 eng>por Language and Transactional Forms linguagem e formas transacionais pro closed ok 3 Aug 9 '13 por>eng em regime de exercício tutelado practice medicine under (the) supervision (of a physician) pro closed ok 4 Aug 6 '13 por>eng condicao de brasileiro condition of Brazilian citizenship pro closed ok 4 Jul 29 '13 por>eng classificação interna de frequência (school) attendance evaluation pro closed ok - Jul 12 '13 eng>por mechanical insult insulto mecânico pro closed ok 4 Jun 26 '13 eng>por diploma studies diplomas de estudos secundários / estudos com diplomas secundários pro closed ok - Jun 25 '13 por>eng residentes e domiciliados na linha locatelli residents of or domiciled in Linha Locatelli pro closed no 4 Jun 24 '13 por>eng ENSINO FUNDAMENTAL DE SUPLÊNCIA Adult education program pro closed ok 4 Jun 9 '13 eng>por Mathematics in Society (A) Matemática na sociedade pro closed ok 4 Jun 8 '13 por>eng certidão do registro de transcrição de nascimento Certified/registered transcript of birth certificate pro closed ok 3 Jun 7 '13 eng>por percentile band grupo de percentis pro closed ok 4 May 31 '13 por>eng I) do casamento; II) dos filhos; III) dos requisitos do divórcio; etc. I) marriage; II) children; III) divorce requirements, etc. pro closed ok - May 28 '13 por>eng Integralização Credit Integralization pro closed ok - May 15 '13 por>eng Garantias Securitárias Security guarantees pro open no 4 Mar 30 '13 por>eng que disse ter lido e que a mesma exprime a sua vontade which he said he had read and was an expression of his will pro closed ok 4 Mar 29 '13 por>eng aulas de modelagem ceramic classes OR pottery classes pro closed ok 4 Mar 29 '13 por>eng Professora de Desenho, Aquarela e Ilustracao Botanica Drawing, watercolor painting and botanical illustration teacher pro closed ok 4 Mar 25 '13 por>eng o serviço não foi prestado em regime de acumulação the service was not provided to both the private and public sectors. pro closed ok 4 Mar 19 '13 por>eng PROGRESSÃO PARCIAL Academic Probation Program pro closed ok 4 Mar 5 '13 por>eng ensino de 2º grau secondary school pro closed ok - Jan 24 '13 por>eng Texto informado pelo autor text provided by the author pro closed ok - Jan 21 '13 por>eng classificação place pro closed ok - Dec 22 '12 por>eng "... proceder ao controle". carry out the post-adoption (support and) follow-up control pro closed ok - Dec 17 '12 por>eng sendo considerado ;the student passed pro closed ok 4 Nov 13 '12 por>eng Certidão de inexistência de dependentes habilitados à pensão por morte Certificate of non-existence of dependents entitled to death benefits. pro closed ok - Nov 4 '12 por>eng Registro de Segurança Safety Certification pro closed ok 4 Nov 3 '12 por>eng Assistente Pleno Senior Assistant pro closed ok 4 Nov 3 '12 por>eng mas que não é passível de erro but leaves no room for errors pro closed no 4 Nov 2 '12 por>eng cliente final end-client pro closed ok 4 Oct 27 '12 eng>por Licensing Parking data Licenciamento de dados de estacionamento pro closed ok 4 Sep 30 '12 por>eng Pleitos de “Ex Tarifários” claims of tariff exception/claims of former tariffs pro closed ok 4 Sep 28 '12 por>eng Intérprete Comercial Commercial Interpreter pro closed ok - Sep 2 '12 eng>por passed more than once matérias /cursos concluídas(os) com sucesso mais de uma vez pro closed ok 4 Aug 30 '12 por>eng Aspirante a Oficial Aspirant Officer pro closed ok - Aug 29 '12 eng>por gazetted officer Funcionário autorizado a assinar documentos oficiais pro closed ok - Aug 28 '12 eng>por the parties are about to contract marriage and execute this agreement in... As partes estão prestes a contrair matrimônio e executar/firmar/assinar este acordo ... pro closed no 4 Aug 8 '12 por>eng Esta certidão envolve elementos de abervação à margem do termo This (birth) certificate contains certified changes/modifications/observations/notations (in the mar pro closed ok 4 Jul 18 '12 por>eng OBJETIVO (professional/career) goals pro closed ok 4 Jul 9 '12 por>eng a fim de tratar de assuntos do seu interesse to deal with matters of concern to you / that concern you. pro closed ok Asked | Open questions | Answered