Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '05 eng>por savings poupança e economia pro closed ok
- Sep 20 '04 por>eng empresa matriz headquarter easy closed ok
4 Sep 19 '04 por>eng PAGADOR NA BANCA DOS CASINOS Cashier pro closed no
4 Aug 30 '04 por>eng terceirizar outsourcing/outsource pro closed ok
- Aug 23 '04 por>eng fazer escova no cabelo to have a blow dry. easy closed ok
4 Aug 21 '04 eng>por R&D Track Acompanhamento à Pesquisa e Desenvolvimento destaca pro closed ok
4 Aug 21 '04 eng>por Outro título: One-Stop Technology Resource Uma única fonte para tecnologia/ um único recurso p/ tecnologia ou pro closed ok
4 Aug 21 '04 eng>por Help in title: Attendees Stretch Boundaries and Build Relationships Participantes ampliam fronteiras e criam relações/relacionamentos pro closed ok
- Aug 17 '04 eng>por mind’s eye olhos da mente pro closed ok
- Aug 14 '04 por>eng fechar o jardim interior close the internal, interior, garden pro closed ok
- Aug 5 '04 eng>por charge per case cobrar por cada caso pro closed ok
4 Aug 5 '04 esl>por lavadero de autos lavador de carros easy closed ok
4 Aug 2 '04 por>eng churrasqueiro barbecue man or cook easy closed ok
2 Aug 2 '04 eng>por telephone minutes minutos telefônicos pro closed ok
4 Jul 31 '04 eng>por derive the most value obter ou conseguir o maior valor, originar o valor máximo, ou pro closed ok
4 Jul 31 '04 eng>por end-of-life (EOL) process processo do final da vida útil do produto... pro closed ok
- Jul 30 '04 eng>por Ajuda em título: Going Wireless Made Simple Nunca foi tão fácil adotar a tecnologia sem fio ou Tecnologia pro closed ok
4 Jul 30 '04 eng>por road warriors vendedores ambulantes, empregados que viajam,etc... pro closed ok
- Jul 29 '04 eng>por Currency (não é moeda...) aceitação, uso geral pro closed no
3 Jul 29 '04 eng>por sleek design design limpo, moderno, simples... fino... pro closed ok
4 Jul 29 '04 eng>por come along for the ride estariam incluídas, viriam juntos, ..... pro closed ok
4 Jul 29 '04 eng>por road warriors "vendedores ambulantes" ou "empregados que viajam muito" pro closed ok
4 Jul 27 '04 eng>por Waiving all requirements abrindo mão de todas as exigências ou renunciando aos requisitos/exigências pro closed ok
4 Jul 27 '04 eng>por remote management capabilities for patching capacidade de gerenciamento remoto para fazer correções pro closed no
- Jul 26 '04 eng>por non-interest income renda, rendimentos sem juros pro closed no
4 Jul 25 '04 eng>por off the floor fora da área da loja - fora da área de varejo pro closed ok
4 Jul 23 '04 eng>por Woman from Bahia mulher da Bahia easy closed ok
- Jul 22 '04 por>eng regularizar o imóvel regularize or regulate or even to fix the problems easy closed no
4 Jul 22 '04 por>eng inquilina tenant easy closed no
- Jul 22 '04 por>eng pendências dispute, contention or quarrel easy closed ok
- Jul 22 '04 por>eng contrato de locação leasing agreement or contract pro closed ok
4 Jul 22 '04 por>eng procuração power of attorney /proxy easy closed no
- Jul 22 '04 por>eng ação de usucapião adverse possession, usucaption or usucapion lawsuit easy open no
- Jul 22 '04 por>eng exceptuando-se with the exception of pro closed ok
4 Jul 17 '04 eng>por corporate purchasing card cartão de compras corporativo, cartão de crédito corporativo pro closed ok
4 Jul 7 '04 esl>por pis emcima faz xixi na calça ou .... easy closed ok
- Jun 29 '04 eng>por Dual-option Backup External USB Hard Drive eu deixaria em ingles e colocaria a tradução entre pro closed ok
- Jun 26 '04 por>eng dispensa exempt easy closed no
- Jun 25 '04 eng>por umbrella organization é uma organização que administra a carteira de outra organização easy closed ok
4 Jun 25 '04 eng>por hospitality industry indústria hoteleira easy closed no
- Jun 15 '04 eng>por in business Mas, em negócios, especialmente ..... pro closed ok
- Jun 13 '04 eng>por hotel lobby saguão easy closed ok
4 Jun 12 '04 eng>por service mark marca de serviço pro closed ok
- Jun 11 '04 esl>por frase o jogador deverá pendurar 3 macacos nas folhas da árvore pro closed ok
- Jun 3 '04 eng>por safety and security proteção e segurança pro closed ok
- Jun 2 '04 esl>por Volví loco deixei o gerente louco (ou maluco) easy closed ok
- May 31 '04 eng>por Chief Compliance Officer Gerente geral de Cumprimento pro closed ok
- May 7 '04 eng>por "nonny juice", "kabisa tea" suco de nonny e chá de kabisa pro closed ok
- May 6 '04 eng>por follow-up measures medidas de follow-up ou de seguimento easy closed ok
- May 4 '04 eng>por warm-ups aquecimento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered