Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 27 '13 ita>eng il font istituzionale corporate font pro closed ok - Jul 27 '11 eng>ita report sottoposto pro closed no 4 Jun 1 '09 eng>ita brand block grafica del marchio, logo pro closed no 4 Mar 21 '09 eng>ita web metric sistema di valutazione [dell'efficacia] di un sito Web pro closed no - Sep 15 '07 eng>ita representative desktop soluzione/inerfaccia desktop per rappresentanti [...] pro closed ok 4 Sep 15 '07 eng>ita Tiered points of entry diversi livelli di adesione/criteri di qualificazione pro closed ok 4 Sep 15 '07 eng>ita Business presence Presenza sul mercato pro closed ok 4 Sep 14 '07 eng>ita Joint engineering affiancamento nella consulenza tecnica pro closed ok 4 Sep 13 '07 eng>ita Code to Currency Dal codice/programma al fatturato pro closed ok 4 Sep 13 '07 eng>ita Annual storage petabytes shipped petabyte di spazio di archivazione venduti/consegnati in un anno pro closed ok 4 Sep 12 '07 eng>ita sales presenter presentazione commerciale pro closed ok 4 Aug 18 '07 eng>ita product or industry marketing team team di marketing per prodotto e per settore; esperti di prodotti e settori pro closed ok 4 Aug 18 '07 eng>ita remote development infrastructure infrastruttura per lo sviluppo remoto pro closed ok 4 May 7 '07 eng>ita whiteboard exercise sessione di brainstorming alla/con lavagna pro closed no 4 Mar 30 '06 eng>ita return rate tasso di risposta pro closed ok - Mar 30 '06 eng>ita corporate design veste aziendale, veste grafica aziendale pro closed ok - Feb 13 '06 eng>ita footprint (qui) caratterizzazione? pro closed ok 4 Oct 24 '05 ita>ita Marca ammiraglia inglese: flagship pro closed ok 4 Oct 19 '05 eng>ita on-trade staff personale "on-trade" pro closed ok 4 Oct 18 '05 eng>ita Co-Op Marketing co-marketing pro closed no - Oct 17 '05 eng>ita Sample advertising executions esempi di materiale pubblicitario pro closed ok 4 Jul 6 '05 eng>ita Get wrapped up in the XXXX catalog! un catalogo tutto da scoprire pro closed no 4 Jul 6 '05 ita>eng .... spazia dal jeans a pinochietto ai........ cropped, pedal pushers pro closed ok 4 Jun 8 '05 eng>ita pipeline (in qst contesto) pipeline pro closed ok 4 May 2 '05 eng>ita cost per seat costo per postazione dedicata pro closed ok - May 1 '05 eng>ita reward (nella frase) rischi e benefici pro closed no 4 May 1 '05 eng>ita *clients end to end estate* la situazione end-to-end del nostro cliente pro closed no 4 Mar 10 '05 eng>ita in their own right di per sé pro closed ok 4 Jul 31 '04 eng>ita listen to it in action ascoltarlo in azione pro closed no 4 Aug 1 '04 eng>ita leads i contatti raccolti all'evento pro closed ok - Nov 21 '02 eng>ita vendor collateral attenzione: vendor non sta per venditore... easy closed ok - Oct 10 '02 eng>ita product pipeline Solo una piccola aggiunta, Marco pro closed no 4 Aug 25 '02 eng>ita own-label product prodotti a marchio proprio pro closed ok 4 Dec 19 '00 eng>ita alliance program programma di partnership pro closed ok Asked | Open questions | Answered